DISPUTE RESOLUTION in Thai translation

• การระงับข้อพิพาท
• การแก้ไขข้อพิพาท

Examples of using Dispute resolution in English and their translations into Thai

Upcoming changes to the dispute resolution process that will be effective for chargebacks processed on or after 18 April 2015.
การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นต่อกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทที่จะมีผลต่อการปฏิเสธการชำระเงินภายในหรือภายหลังวันที่18เมษายน2558

Informative topics including the strategic management and commercialisation of IP, IP valuation and financing, IP dispute resolution, tax considerations affecting IP, and others.
เจาะลึกประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับการวางกลยุทธในการบริหารจัดการ, การหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์จากทรัพย์สินทางปัญญา, การประเมินมูลค่า, การระงับข้อพิพาท, ข้อพิจารณาทางภาษีที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาเป็นต้น

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you have the possibility to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
ภายใต้เงื่อนไขบางประการตามที่อธิบายเพิ่มเติมบนเว็บไซต์การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลคุณอาจสามารถร้องขออนุญาโตตุลาการได้เมื่อกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งอื่นๆได้รับการแก้ไขแล้ว

Financial Commission is an industry-specific dispute resolution service which is supported by Dispute Resolution Committee comprised of recognized industry professionals.
FinancialCommissionเป็นบริการแก้ปัญหาข้อพิพาทเฉพาะของอุตสาหกรรมซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการพิจารณาข้อพิพาทซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมที่เป็นที่ยอมรับ

Financial Commission(FinaCom PLC) is the first, neutral, third-party Dispute Resolution Organization that is dedicated specifically to Forex, and it operates in a way where transparency, swiftness, and education are the paramount values.
คณะกรรมาธิการทางการเงินFinaComPLC เป็นองค์กรที่แรกที่ให้ความเป็นกลางของการระงับข้อพิพาทของบุคคลที่สามที่ทุ่มเทโดยเฉพาะให้กับฟอเร็กและดำเนินกิจการในลักษณะที่โปร่งใสรวดเร็วและการศึกษาที่มีค่ายิ่ง

International Arbitration has become the most effective dispute resolution because of various reasons including Global enforceability, Decision by domain experts, less time consuming and less cost. But among the above said reasons the main reason is the enforceability of international arbitral awards in about 100 countries without any problem.
อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศได้กลายเป็นข้อพิพาทมีประสิทธิภาพสูงสุดเนื่องจากเหตุผลต่างรวมทั้งบังคับใช้ทั่วโลกตัดสินโดยผู้เชี่ยวชาญโดเมนประหยัดใช้เวลานานและน้อยกว่าแต่เหตุผลดังกล่าวข้างต้นเหตุผลหลักคือการบังคับใช้ของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในประเทศประมาณ100ไม่มีปัญหาใด

Collaborative Divorce is a dispute resolution approach that is available to separated spouses to resolve disputes that arise after a separation, such as parenting arrangements, child support, spousal support, and division of property and debt. All lawyers who practice Collaborative Divorce law must have completed a minimum amount of mandatory training focused on mediation and Collaborative Divorce skills.
Collaborativeการหย่าเป็นการโต้เถียงเรื่องความละเอียดเข้าใกล้มันคือที่มีอยู่เพื่อแยกกันอ spousesที่จะต้องแก้ไขเรื่องทะเลาะนั่นให้หลังจากการแยกกันอย่างเช่นการดูแลจัดการเรื่องเด็กน้อสนับสนุนภรรยานสนับสนุนและดิวิชั่นและของทรัพย์สินและมีหนี้สินมากมายทั้งทนายความเป็นใครฝึกซ้อมCollaborativeหย่ากันกฎหมายต้องเสร็จสมบูรณ์เป็นอย่างน้อยจำนวนมากของข้อบังคับการฝึกสนใจรเจรจาไกล่เกลี่ยและCollaborativeหย่ากันเก่งขนาดนั้นหรอก

Dispute resolution: THNIC will not be an intermediary in any disputes which might be occurred among holders of domain name. THNIC will settle the dispute by relying on court orders. If a conflict occurs during the registration procedure, THNIC will hold the process until the dispute has been settled or the written legal agreement has been signed by both parties and THNIC receives the order or the agreement.
การแก้ไขข้อขัดแย้งทีเอชนิคจะไม่เป็นตัวกลางในข้อขัดแย้งใดๆซึ่งอาจเกิดขึ้นกับผู้ถือครองชื่อโดเมนทีเอชนิคจะแก้ไขข้อขัดแย้งโดยยึดคำสั่งจากศาลถ้าหากข้อขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการจดทะเบียนชื่อโดเมนทีเอชนิคจะหยุดกระบวนการไว้ก่อนจนกระทั่งข้อขัดแย้งนั้นๆสิ้นสุดหรือมีการลงชื่อในข้อตกลงทางกฎหมายเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่กรณีทั้งสองฝ่ายรวมทั้งจากศาลและได้ส่งมาถึงทีเอชนิคเรียบร้อย

The Commission has extensive experience in disputes resolution and engages numerous experts from all over the world.
คณะกรรมาธิการมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการระงับข้อพิพาทและว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก

The International Journal of Arbitration, Mediation and Dispute Management, also published every 3 months, focuses on arbitration in a couple of countries per year, with case notes and commentaries. The Linex Alerter, a newsletter of Linex Legal and the CiArb, informs members on a weekly basis of the latest developments in alternative dispute resolutions methods.
จำแนกถูกตีพิมพ์เป็นประจำทุกไตรมาสและให้การปรับปรุงในประเด็นเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาททั่วโลกTheวารสารนานาชาติอนุญาโตตุลาการ, การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและการบริหารจัดการ, ยังตีพิมพ์ทุก3เดือน, มุ่งเน้นไปที่การอนุญาโตตุลาการในสองสามประเทศต่อปี, กับบันทึกกรณีและข้อคิดเห็นTheLinexการแจ้งเตือน, จดหมายข่าวของLinexกฎหมายและCiArb, แจ้งสมาชิกเป็นประจำทุกสัปดาห์ของการพัฒนาล่าสุดในวิธีมติข้อพิพาททางเลือก

Dispute Resolution Policy.
นโยบายระงับข้อพิพาท

Dispute Resolution and Enforcement.
การยุติข้อพิพาทและการบังคับใช้

Governing Law and Dispute Resolution.
กฎหมายที่บังคับใช้และการยุติข้อพิพาท

Records of customer support or dispute resolution: 3 years.
ข้อมูลการให้บริการช่วยเหลือลูกค้าหรือระงับข้อพิพาทจะถูกเก็บรักษาเป็นระยะเวลา3ปี

Arbitration in international trade for example, possible dispute resolution.
อนุญาโตตุลาการในการค้าระหว่างประเทศเช่นระงับข้อพิพาท, เป็นไปได้

The first perk of international arbitration dispute resolution system is its neutrality.
เงยแรกของระบบความละเอียดอนุญาโตตุลาการข้อพิพาทระหว่างประเทศเป็นความเป็นกลาง

Legal purposes(including but not limited to obtaining legal advice and dispute resolution);
วัตถุประสงค์ทางกฎหมายรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการขอคำแนะนำทางกฎหมายและการระงับข้อพิพาท

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
เราไม่เต็มใจหรือมีส่วนร่วมในการดำเนินการระงับข้อพิพาทก่อนที่จะมีคณะอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค

It promotes and develops participatory justice such as arbitration, mediation and other methods of alternative dispute resolution.
สถาบันการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการควิเบกIMAQ[8] ร่วมกับAdricมันส่งเสริมและพัฒนาความยุติธรรมมีส่วนร่วมเช่นการอนุญาโตตุลาการ, การไกล่เกลี่ยและวิธีการอื่นของการระงับข้อพิพาททางเลือก

Com and the dispute resolution between you and the Company relating to such transaction shall be governed by Thai laws.
ในเว็บไซต์wwwmakroclickcomและการระงับข้อพิพาทระหว่างท่านกับบริษัทฯเกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าวจะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายไทย