DISPUTE RESOLUTION in German translation

• Streitbeilegung
• Streitschlichtung
• Konfliktlösung
• Streitbeilegungsverfahren
• Schlichtungsverfahren
• Dispute Resolution
• Beilegung von Streitigkeiten
• Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
• Streitlösung
• Streiterledigung
• Konfliktbeilegung
• Streitbeilegungsplattform
• zur Beilegung von Streitfällen
• Schlichtung von Streitigkeiten
• zur Lösung von Streitigkeiten
• Debatteentschließung
• Streitbeilegungsmethoden
• Lösung von Streitfällen
• zur der Streitbelegung
• Dispute Auflösung

Examples of using Dispute resolution in English and their translations into German

At present, we do not use alternative dispute resolution(ADR), including through the ODR platform,
Zurzeit nutzen wir keine alternativen Streitbeilegungsmethoden(ADR), auch nicht die ODR-Plattform,

Under Article 2.2 of the proposed regulation the OHIM could collate case law on IPR disputes and help improve dispute resolution across the EU.
In Artikel 2 Absatz 2 der vorgeschlagenen Verord nung könnte das HABM die einschlägige Rechtsprechung in Streitigkeiten über Rechte des geistigen Eigentums zusammentragen und zur Verbesserung der Streitbelegung in der EU insgesamt beitragen.

you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
sind Sie unter Umständen dazu berechtigt, eine verbindliche Schlichtung in Anspruch zu nehmen, wenn andere Verfahren zur Beilegung von Streitfällen ausgeschöpft wurden.

Under Article 2.2 of the proposed regulation the OHIM could collate case law on IPR disputes and help improve dispute resolution across the EU without hindering recourse to the responsible courts.
In Artikel 2 Absatz 2 der vorgeschlagenen Verord nung könnte das HABM die einschlägige Rechtsprechung in Streitigkeiten über Rechte des geistigen Eigentums zusammentragen und zur Verbesserung der Streitbelegung in der EU insgesamt beitragen, ohne dabei die Anrufung der zuständigen Gerichte zu behindern.

Alternative dispute resolution.
Alternative Streitbeilegung.

Consensual dispute resolution.
Einvernehmliche Streitbeilegung.

Alternative dispute resolution.
Alternative Verfahren zur Streitbeilegung.

Alternative dispute resolution.
Alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten.

Consultation and dispute resolution.
Konsultation und Streitbeilegung.

Amendment 55 Dispute resolution.
Abänderung 55 Streitbeilegung.

Action 14: Dispute Resolution.
Aktionspunkt 14: Streitbeilegung.

Article on Alternative Dispute Resolution.
Artikel über alternative Streitbeilegung.

Access to alternative dispute resolution.
Zugang zur alternativen Streitbeilegung.

Alternative Dispute Resolution and On-line Dispute Resolution.
Alternative Streitbeilegung und Online-Streitbeilegung.

Complaint handling and dispute resolution.
Beschwerdenabwicklung und Beilegung von Streitigkeiten.

Legislation on Alternative Dispute Resolution.
Rechtsvorschriften zum alternativen Ver­fahren zur Streitbeilegung.

Legislation on Alternative Dispute Resolution.
Erlass von Rechtsvorschriften zur alternativen Streitbeilegung.

Dispute resolution by Advisory Commission.
Streitbeilegung durch den Beratenden Ausschuss.

Public consultation on alternative dispute resolution.
Öffentliche Konsultation zur alternativen Streitbeilegung.

Dispute resolution a mechanism for dispute resolution should be put in place.
Streitbeilegung-- ein Mechanismus zur Streitbeilegung sollte eingerichtet werden.