COUNCIL RESOLUTION in German translation

• Ratsentschließung
• Entschließung des Rates
• Beschluss des Rates
• Resolution
• Ratsbeschluß
• Entshließung des Rates
• Entscheidung des Rates
• Entschliessung des Rates
• Entschließung des Rats
• Beschluß des Rates
• ENTSCHLIESSUNG DES RATES

Examples of using Council resolution in English and their translations into German

Interactive Media Content in Europe- Council Resolution.
Inhalte der interaktiven Medien in Europa- Entschließung des Rates.

Vienna Council Resolution on Art Restitution of 1999.
Wiener Gemeinderatsbeschluss zur Kunstrückgabe 1999.

Draft Council Resolution c Draft Council Decision.
Entwurf einer Entschließung des Rates c Entwurf eines Beschlusses des Rates..

Proposal for a Council Resolution on equal employment opportunities for people with disabilities.
Vorschlag für eine Entschließung des Rates betreffend gleiche Beschäftigungschances für Behinderte.

The Presidency submitted a draft Council Resolution on the above-mentioned subject.
Einen Entwurf für eine Entschließung des Rates zu dem obengenannten Thema unterbreitet.

Council resolution of 17 May 1977 Second Environmental Protection Programme.
Die Entschließung des Rates vom 17. Mai 1977 Zweites Umweltschutzprogramm.

The Council Resolution and the guidelines for horizontal financial cooperation.
Die Entschließung des Rates und die Leitlinien für die horizontale finanzielle Zusammenarbeit.

The Council Resolution of 7 May 198510;
Die Entschließung des Rates vom 7. Mai 198510.

HAVING REGARD TO the Council Resolution of 5 April 2001;
GESTÜTZT auf die Entschließung des Rates vom 5. April 2001;

The Council resolution includes five specific priority areas of action for the 2008-2010 period.
In der Entschließung des Rates werden für den Zeitraum 2008-2010 fünf Maßnahmenschwerpunkte genannt.

That is the reason why there has been no European Council resolution to date on this moratorium.
Das ist der Grund, warum es keinen Beschluss des Europäischen Rates zu diesem Moratorium gibt.

The programme adopted on 1 December 1987 by Council Resolution and which has been in effect since 1988 allows for the promotion of the most diversified projects for training young people.
Das durch Ratsbeschluß vom 1. Dezember 1987 beschlossene und seit 1988 effektiv laufende Programm erlaubt die Förderung der unterschiedlichsten Projekte zur Jugend­ausbildung.

Council resolution of 18 February 1980 on the reprocessing of irradiated nuclear fuels OJ C 051 29.02.80 p.4.
Entshließung des Rates vom 18. Februar 1980 betreffend die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe ABI. C 051 29.02.80 S.4.

The Council resolution of 26 June 1978 provides for an action programme on the prevention of marine pollution by hydrocarbons.
Die Entscheidung des Rates vom 26. Juni 1978 sieht ein Aktionsprogramm zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Kohlenwasserstoffe vor.

Council Resolution of 22 July 1980 concerning access to Community public supply contracts for products originating in third countries.
Entshließung des Rates der Europäishen Gemeinshaften vom 22. Juli 1980 betreffend die Zulassung von Waren aus Drittländern zu den öffentlichen Lieferaufträgen in der Gc mcinshaft.

distance himself so clearly, and in such a well-reasoned manner, from a Council Resolution.
sich ein Kommissar so eindeutig und motiviert von einem Ratsbeschluß distanziert.

Council resolution of 24 June 1975 concerning a revised list of second-category pollutants to be studied as part of the programme of action of the European Communities on the environment.
Entshließung des Rates vom 24. Juni 1975 betreffend eine überarbeitete Liste von im Rahmen des Aktionsprogramms der Europäishen Gemeinshaften für den Umwcltshutz zu untersuchenden Schadstoffen der zweiten Gruppe ABl.

Amended motion for a Council resolution[COM(2001) 121- C5-0166/2001- 2000/0363(CNS)]
Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates(KOM(2001) 121- C5-0166/2001- 2000/0363(CNS)) der Abwicklung, des"Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl.">

Amended motion for a Council resolution[COM(2001) 121- C5-0165/2001- 2001/0061(CNS)]
Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates(KOM(2001) 121- C5-0165/2001- 2001/0061(CNS))

Council Resolution on.
Entschließung des Rates zum Thema.