SECURITY COUNCIL RESOLUTION in German translation

• Sicherheitsratsresolution
• Resolution des Sicherheitsrates
• der Resolution
• Resolution des Un-sicherheitsrates
• Sicherheitsresolution
• Beschluss des Sicherheitsrates
• Resolution des Sicherheitsrats
• Resolution des Un-sicherheitsrats
• Sicherheitsrat die Resolution
• Sicherheitsratresolution
• die lösung des sicherheitsrates
• die Sicherheitsrats-resolution

Examples of using Security council resolution in English and their translations into German

Full implementation of Security Council resolution 1860 should follow.
Die volle Umsetzung der Sicherheitsratsresolution 1860 sollte folgen.

Security Council resolution 1441 sends an unambiguous message to the Iraqi government.
Mit der Resolution 1441 wird der irakischen Regierung eine klare Botschaft übermittelt.

It particularly welcomes the adoption of Security Council Resolution 929 authorizing the establishment of a temporary operation,
Er begrüßt es insbesondere, daß der Sicherheitsrat die Resolution 929 verabschiedet hat, in der er bis zur Ankunft des verstärkten

As defined by UN Security Council Resolution 1244.
Im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.

The status of Kosovo is governed by UN Security Council Resolution 1244.
Der Status des Kosovo unterliegt der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

Recalling Security Council resolution 497(1981) of 17 December 1981.
Unter Hinweis auf die Resolution 497(1981) des Sicherheitsrats vom 17. Dezember 1981.

The UN Security Council resolution 1475 of 14 April 2003 was adopted unanimously.
Die Resolution 1475 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 14. April 2003 wurde einstimmig angenommen.

We are calling for total compliance with United Nations Security Council Resolution 1402.
Wir fordern die vollständige Umsetzung der Resolution 1402 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

It further recalls the importance of implementing United Nations Security Council Resolution 1559 2004.
Er weist ferner darauf hin, wie wichtig es ist, dass die Resolution 1559(2004) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen umgesetzt wird.

We have here Security Council Resolution 1860 and we must comply with its provisions.
Es geht hier um die Resolution 1860 des Sicherheitsrates, und wir müssen uns an ihre Bestimmungen halten.

It regrets Iraq' s decision not to accept United Nations Security Council Resolution 1284.
Sie bedauert die Entscheidung Iraks, die Resolution 1284 des Sicherheitsrates nicht zu akzeptieren.

Print France welcomes the unanimous adoption of UN Security Council resolution 2368.
Drucken Frankreich begrüßt die einstimmige Annahme der Resolution 2368 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.

It will work to renew Security Council resolution 2165 authorizing cross-border humanitarian aid.
Frankreich wird für die Erneuerung der Resolution 2165 des UN-Sicherheitsrats eintreten, durch die grenzüberschreitende humanitäre Hilfe gewährt wird.