SECURITY COUNCIL RESOLUTION in Polish translation

• rezolucji rady bezpieczeństwa
• rezolucja rady bezpieczeństwa
• rezolucją rady bezpieczeństwa
• rezolucję rady bezpieczeństwa
• rezolucji rady bezpieczestwa

Examples of using Security council resolution in English and their translations into Polish

The EU is a major provider of technical assistance to third countries world wide helping them to implement the UN Security Council Resolution 1373 2001.
Unia udziela największej pomocy technicznej krajom trzecim na całym świecie, pomagając im wdrażać rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373 2001.

The measures established by common position 2005/440/CFSP against the DRC are also extended until 31 March 2008, in accordance with UN Security Council resolution 1799 2008.
Obowiązywanie środków ustanowionych przeciwko Demokratycznej Republice Konga wspólnym stanowiskiem 2005/440/WPZiB zostało także przedłużone do dnia 31 marca 2008 r.- zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1799 2008.

would like to emphasise the historical importance of Security Council resolution 1325 for peace and for security policy.
Ja także pragnę podkreślić historyczne znaczenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1325 w sprawie pokoju i bezpieczeństwa..

UN Security Council Resolution 2199(2015) urges States to prevent terrorist groups from gaining access to international financial institutions.
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2199(2015) wzywa państwa, aby uniemożliwiły grupom terrorystycznym uzyskanie dostępu do międzynarodowych instytucji finansowych.

COMMISSION regulation implemented a Security Council resolution could preclude it from exercising judicial review.
rozporządzenie wprowadzało w życie rezolucję Rady Bezpieczeństwa, mogła oznaczać wyłączenie go spoza zakresu kontroli sądowej.

Only the prevention of conflicts and the implementation of civilian measures in conflict situations are capable of fulfilling the promise made in UN Security Council resolution 1325.
Tylko zapobieganie konfliktom i stosowanie w ich przypadku cywilnych środków może spełnić obietnicę, jaką złożono w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325.

The current French-drafted UN Security Council resolution proposes a temporary increase in MONUC's authorised military strength by up to 2 785 military personnel.
Obecna rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ, przygotowana przez Francję, proponuje tymczasowe zwiększenie siły militarnej MONUC o 2 785 żołnierzy.

I voted for the European Parliament Resolution on Gaza because it explicitly supports the UN Security Council resolution calling for an immediate cease-fire.
Głosowałem za rezolucją Parlamentu Europejskiego w sprawie Gazy, ponieważ wyraźnie popiera ona rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ wzywającą do natychmiastowego zawieszenia broni.

independence of Lebanon and reiterates its call for Security Council Resolution 1559 to be implemented in full.
niezależności Libanu oraz ponownie wzywa do pełnej realizacji rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1559.

United Nations Security Council Resolution 1970 was a measure adopted unanimously by the UN Security Council on 26 February 2011.
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1970 została jednomyślnie uchwalona 26 lutego 2011 w trakcie 6491 sesji Rady..

adopted conclusions welcoming UN Security Council Resolution 1929 imposing a fourth round of sanctions.
przyjęła konkluzje, w których aprobuje rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1929 nakładającą czwartą rundę sankcji.

Nigeria vote for UN Security Council Resolution 1973 of 2011,
Nigeria zagłosowały za przyjęciem Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1973 z 2011 roku,

The UN Security Council resolution considering individual sanctions against those who obstruct the peace process should be implemented immediately.
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ zakładająca wprowadzenie indywidualnych sankcji wobec tych, którzy utrudniają proces pokojowy, powinna zostać natychmiast wprowadzona w życie.

United Nations Security Council resolution 1325 on women,
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 na temat kobiet,

Article 4 shall apply until 31 December 2007 unless the Council decides otherwise in accordance with any future relevant UN Security Council Resolution.
Artykuł 4 stosuje się do dnia 31 grudnia 2007 r. z zastrzeżeniem odmiennej decyzji Rady, zgodnie z odpowiednimi przyszłymi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.

based on UN Security Council Resolution 1244.
na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa 1244.

The commander confirmed that EUFOR would carry out its mandate in accordance with the United Nations Security Council resolution, that is to say with impartiality
Dowódca potwierdził, że siły zbrojne UE będą wykonywały swoje obowiązki zgodnie z uchwałą Rady Bezpieczeństwa ONZ, to znaczy w sposób bezstronny

to respect the UN Security Council Resolution of 8 January 2009
w tym społeczność międzynarodową, do poszanowania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 8 stycznia 2009 r.

Socialists and Democrats in the European Parliament welcome the UN Security Council resolution 1973 on Libya, considering its imminent application absolutely essential.
Grupa Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim przyjęła z zadowoleniem rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1973 w sprawie Libii, uważając za absolutnie konieczne jej natychmiastowe….

Security Council Resolution 1013 states any country capturing such an entity… is responsible for its immediate extermination.
Uchwała rady bezpieczeństwa 1013… który wejdzie w posiadanie takiej istoty… do jej natychmiastowej likwidacji. zobowiązuje każdy kraj.