COUNCIL RESOLUTION in Polish translation

• rezolucja rady
• uchwała rady
• uchwale rady
• rozporządzenie rady
• rezolucji rady
• rezolucją rady
• rezolucję rady
• uchwala rady

Examples of using Council resolution in English and their translations into Polish

Council resolution of 2 June 1983 concerning vocational training measures relating to new information technologies OJ C 166, 25.6.1983, p. 1.
Uchwala Rady z dnia 2 czerwca 1983 r. dotycząca środków kstałcenia zawodowego odnoszących się do nowych technologii informacyjnych Dz.U. C 166 z 25.6.1983, str. 1.

The current EU forestry strategy was adopted as a Council resolution in 1998 1999/C 56/01.
Obecna strategia leśna UE została przyjęta w 1998 r. jako rezolucja Rady 1999/C 56/01.

Council resolution of 11 July 1983 concerning vocational training policies in the European Community in the 1980s OJ C 193, 20.7.1983, p. 2.
Uchwala Rady z dnia 11 lipca 1983 r. dotycząca działań w zakresie kstałcenia zawodowego we Wspólnocie Europejskiej w latach osiemdziesiątych Dz.U. C 193 z 20.7.1983, str. 2.

The 1350-troop mission was established by the United Nations Security Council Resolution 1159 in March 1998.
Decyzja o jej utworzeniu została zawarta w Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1590 z dnia 24 marca 2005.

The regulation is aimed at implementing UN Security Council resolution(UNSCR) 1737(2006)
Rozporządzenie ma na celu wykonanie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ(RB ONZ)

The Council Resolution on a renewed European Agenda for Adult Learning of 201121 established priorities for developing the adult learning sector.
Rezolucją Rady w sprawie odnowionej europejskiej agendy w zakresie uczenia się dorosłych z 2011 r.21 ustanowiono priorytety dotyczące rozwoju sektora uczenia się dorosłych.

The Council Resolution of 16 December 1997 on the early teaching of European Union languages.
Rezolucji Rady z 16 grudnia 1997 r. w sprawie wczesnego nauczania języków Unii Europejskiej.

The Council Resolution of 14 February 2002 on the promotion of linguistic diversity
Rezolucję Rady z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie wspierania różnorodności językowej

The participation of the Member States shall be governed by the Council Resolution of 17 December 1970.
Udział Państw Członkowskich uregulowany jest rezolucją Rady z dnia 17 grudnia 1970 r.

The Council Resolution of 15 November 2005 on addressing the concerns of young people in Europe- implementing the European Pact for Youth and promoting active citizenship[5];
Rezolucję Rady z dnia 15 listopada 2005 r. dotyczącą wychodzenia naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie- wprowadzania w życie europejskiego paktu na rzecz młodzieży i wspierania aktywnego obywatelstwa 5.

as set out in Council Resolution of 5 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards12.
określonych w rezolucji Rady z dnia 5 maja 1985 r. w sprawie nowego podejścia do harmonizacji technicznej i norm12.

These findings suggest that the participating countries are in tune with today's Council Resolution on a European strategy for multilingualism.
Że kraje uczestniczące w programie zgadzają się z dzisiejszą rezolucją Rady dotyczącą europejskiej strategii w sprawie wielojęzyczności.

The Council Resolution of 18 February 2003 on the implementation of eEurope Action Plan;
Rezolucję Rady z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wprowadzenia w życie Planu Działań eEurope;

In order to implement the arms embargo set out in UN Security Council Resolution 1596(2005), the Council has adopted Common Position 2005/XXX/CFSP.
W celu wdrożenia embarga na broń określonego w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1596(2005), Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/XXX/WPZiB.

as of 16 June 2000, Israel had withdrawn its forces from Lebanon in accordance with UN Security Council Resolution 425.
Annan poinformował 16 czerwca 2000, że Izrael zgodnie z Rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 425 wycofał swoje wojska z Libanu.

Under the auspices of UN Security Council Resolution 1244, Kosovo needs to overcome its isolation
W oparciu o rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244, Kosowo musi przezwyciężyć swoją izolację

recommendations of ENSREG were reflected in the Council Resolution of 16 December 2008 on Spent Fuel and Radioactive Waste Management.
zalecenia ENSREG znalazły odzwierciedlenie w rezolucji Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

The impounding of the aircraft of Bosphorus Airways took place in accordance with Security Council Resolution 8201993.
Konfiskata samolotu Bosphorus Airways dokonana została zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa 8201993.

Whereas prohibitions imposed by previous UN Security Council Resolution 1132(1997) have been terminated;
Zakazy nałożone przez rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ 1132(1997) zostały zniesione; rezolucja 1171(1998)

On the Council Resolution of 23 November 2007 on Modernising Universities for Europe's competitiveness in a global knowledge economy.
Dotyczące rezolucji Rady z dnia 23 listopada 2007 r. w sprawie unowocześniania szkół wyższych, by zwiększyć konkurencyjność Europy w światowej gospodarce opartej na wiedzy.