NAME DISPUTE - превод на Српском

• spor oko imena
• sporu oko imena
• spora oko imena
• спор око имена
• spor oko naziva

Примери коришћења Name dispute на Енглеском и њихови преводи на Српски

The UN mediator in the name dispute between Macedonia and Greece, Matthew Nimetz, speaks at a press conference in Skopje last week.[Getty Images].
Posrednik UN u sporu oko imena između Makedonije i Grčke Metju Nimic govori na konferenciji za novinare u Skoplju prošle nedelje.[ Geti Imidžis].

The name dispute between Athens and Skopje is jeopardising efforts to stabilise the Western Balkans,
Spor oko imena između Atine i Skoplja ugrožava napore za stabilizaciju zapadnog Balkana,

He says he wants to focus on resolving the name dispute between Macedonia and Greece-- the hurdle Skopje must overcome before joining NATO.
On kaže da želi da se usredsredi na rešavanje spora oko imena između Makedonije i Grčke-- što je prepreka koju Skoplje mora da prevaziđe pre pridruživanja NATO-u.

Macedonian Deputy Prime Minister Abdulakim Ademi talks about the name dispute, Euro-Atlantic integration
potpredsednik makedonske vlade Abdulakim Ademi govori o sporu oko imena, evroatlantskoj integraciji

The positions of Greece related to this name dispute fall outside democratic principles
Stavovi Grčke vezani za ovaj spor oko imena izvan su demokratskih principa

offered its full support to the government regarding both the name dispute and the country's NATO membership.
dala je punu podršku vladi u pogledu spora oko imena i ulaska u NATO.

Greece to quickly reach a compromise in their name dispute.
brzo postignu kompromis u sporu oko imena koji se vodi između te dve države.

He also refuted suggestions that the name dispute with neighbouring Greece is stalling Macedonia's bid to join NATO.
On je takođe odbacio sugestije da spor oko imena sa susednom Grčkom koči kandidaturu Makedonije za pridruživanje NATO-u.

largely because of its unresolved name dispute with EU member Greece.
uglavnom zbog nerešenog spora oko imena sa članicom EU Grčkom.

towards EU membership and Macedonia's foreign minister briefs his US counterpart on the name dispute with Greece.
makedonski ministar inostranih poslova informisao američku koleginicu o sporu oko imena sa Grčkom.

to keep seeking a solution to the name dispute with Greece.
traži rešenje za spor oko imena sa Grčkom.

I am a cautious optimist,” Dimitrov said referring to the resolution of the name dispute.
Ja sam oprezni optimista", poručio je Dimitrov kada je reč o rešenju spora oko imena Makedonije.

Prime Minister Nikola Gruevski on the name dispute with Greece is well-known.
premijera Nikole Gruevskog o sporu oko imena sa Grčkom dobro je poznat.

Greece to soon resolve their longstanding name dispute.
uskoro reše svoj dugogodišnji spor oko imena.

Serbian President Boris Tadic offers help in the Greek-Macedonia name dispute and Macedonia's Nikola Gruevski wraps up a visit to Israel.
srpski predsednik Boris Tadić nudi pomoć u grčko-makedonskom sporu oko imena, a makedonski premijer Nikola Gruevski završio posetu Izraelu.

he urged the country to reach a settlement with Greece over their long-standing name dispute.
on je pozvao zemlju da postigne sporazum sa Grčkom oko njihovog višegodišnjeg spora oko imena.

including the name dispute.
uključujući spor oko imena.

Macedonia has not been able to get a negotiation starting date because of the name dispute.
Makedonija još uvek nije u mogućnosti da dobije datum početka pregovora zbog spora oko imena.

Basescu said Romania supports a compromise in the name dispute with Greece.
Basesku je rekao da Rumunija podržava kompromis u sporu oko imena sa Grčkom.

Athens has also threatened to keep Macedonia from moving closer to EU membership until the name dispute is resolved.
Atina je takođe zapretila da će sprečiti Makedoniju u približavanju članstvu EU, dok se ne razreši spor oko imena.