РЕШАВАЊЕ - превод на Енглеском

• solving
• resolution
• settlement
• addressing
• dealing
• tackling
• settling
• troubleshoot
• solve
• address
• tackle
• solved
• troubleshooting

Примери коришћења Решавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Решавање проблема не би требало да буде проблем.
Problem solving shouldn't be a problem.

Решавање системских проблема.
Dealing with System Issues.

узроци и решавање породичних сукоба- Психологија
causes and resolution of family conflicts- Psychology

Решавање ових питања захтева модерне инструменте који превазилазе националне границе…[-].
Tackling these issues requires modern instruments that transcend national boundaries…[-].

Решавање овог питања мора бити приоритет Србије…<
Addressing this need should be the city's first priority.”.

Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.
Applicable law, Jurisdiction and settlement of dispute.

Решавање значи прихватање пораза
Settling means accepting defeat

Решавање проблема са нервног система,
Troubleshoot problems with the nervous system,

Решавање венчаног стреса.
Dealing with wedding stress.

Алгоритам примене за решавање проблема у генетици. Апликација.
Application Algorithm for solving problems in genetics. application.

Решавање конфликата мирним путем!
Conflict resolution a peaceful way!

Решавање питања несталих лица важно је хуманитарно,
Addressing the missing persons issue is an important humanitarian

Републичка агенција за мирно решавање радних спорова.
Republic agency for peaceful settlement of labour disputes.

писање есеја или решавање математичког проблема?
writing an essay, or tackling a math problem?

Решавање изабраних проблема.
Solve the chosen problem.

Решавање територијалних сукоба је један од критеријума за улазак у НАТО.
Settling all territorial disputes is a prerequisite for the admission to NATO.

Смо решавање проблема, а не да их одлука.
We're solving problems, not making them.

Решавање поступка несавршености следеће.
Dealing with the procedure of imperfection following.

Пинг се користе за проверу решавање проблема повезивања на кућну мрежу.
Ping are used to test troubleshoot connectivity problems with your home network.

Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….
Promoting Collective Bargaining and Dispute Resolution in the Public Service….