TACKLING - превод на Српском

• rešavanje
• borbi
• рјешавању
• suočavanju
• suzbijanje
• бављења
• koštac
• se bave
• се позабавите
• бавећи се

Примери коришћења Tackling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tackling Patagonia in South America certainly isn't for everyone.
Рјешавање Патагоније у Јужној Америци сигурно није за свакога.

Without tackling the underlying problems that would be the job of psychiatry professionals;
Без суочавања с основним проблемима који би били посао професионалаца психијатрије;

For tackling these challenges, the OSCE concept of comprehensive security is more relevant than ever.
Ради суочавања са овим изазовима, ОЕБС-ов концепт свеобухватне безбедности важнији је него икад.

Other ways of tackling anxiety and sleeping problems.
Други начини рјешавања анксиозности и проблема са спавањем.

Tackling graft must be another.
Борба против упале треба да буде другачији.

We aim to asist in tackling this serious problem within our community.
Mi želimo da pomognemo u rešavanju tog teškog problema sa kojim se suočava naše društvo.

Tackling these issues requires modern instruments that transcend national boundaries…[-].
Решавање ових питања захтева модерне инструменте који превазилазе националне границе…[-].

SecurityUnion- EU-US co-operation on tackling terrorist financing continues to produce results.
СецуритиУнион- Сарадња ЕУ и САД у борби против финансирања тероризма наставља да даје резултате.

Moreover, tackling Daesh, also known as ISIL, is not on top of Ankara's to-do list.
Штавише, борба против ДАЕШ-а, такође није на врху Анкариних приоритета.

Tackling this issue is challenging,
Рјешавање овог питања је изазовно,

Tackling racism, xenophobia and discrimination.
Борба против расизма, ксенофобије, дискриминације.

Tackling these problems requires political courage.
Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.

Be sure to emphasis good tackling technique before attempting.
Будите сигурни да нагласак добру борбу против технике пре него што покушате.

Tackling corruption effectively requires a holistic approach.
Borba protiv korupcije zahteva stvarno sistemski pristup.

The EU has been Serbia's main source of support in tackling the migration challenge.
ЕУ је највећи извор подршке Србији у решавању изазова миграција.

Then, um, Cindy wouldn't mind tackling those demographic studies we've all been avoiding.
Zatim, hm, Cindy ne bi smetalo rješavanju onima demografske studije smo svi izbjegavali.

intercepting and tackling).
пресретања и борбе).

The EU has been Serbia's main source of support in tackling the migration challenge.
EU je najveći izvor podrške Srbiji u rešavanju izazova migracija.

It encourages the development of innovative thinking while tackling real industrial problems.
Она подстиче развој иновативног размишљања, док решавању стварних индустријске проблеме.

Better coordination is required among all institutions involved in tackling irregular migration.
Неопходна је боља координација између свих институција које учествују у борби против нерегуларних миграција.