Примери коришћења Рјешавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особа одбија да поступа у правцу рјешавања проблема, напуштен је вјером у властиту снагу.
A person refuses to act in the direction of solving a problem, he is abandoned by faith in his own strength.Као метода рјешавања резултата траума менталних група међу запосленицима потенцијално опасних објеката( ВЕТ),
As a method of dealing with the results Превенција тромбозе дубоких вена у првома све у циљу рјешавања фактора ризика за кардиоваскуларне болести.
Prevention of deep vein thrombosis in the firstall aimed at addressing the risk factors for cardiovascular disease.регулатора и рјешавања спорова, као и транспорта, финансирања и приступа тржиштима.
Да би се избјегли здравствени проблеми, прије рјешавања, потребно је сазнати да ли је завршна дезинфекција извршена у стану- третирање просторија од стране санитарно-епидемиолошке станице.
To avoid health problems, before settling it is necessary to find out whether the final disinfection was performed in the apartment- the room was treated by the sanitary-epidemiological station.Ова метода ће значајно побољшати ваше вјештине рјешавања проблема у свакодневној пракси код куће након што завршите праксу.
This method will significantly improve your problem solving skills in your daily practice at home after you finish the practice.Један од начина рјешавања ових проблема је уклањање
One комерцијалне аспекте рјешавања сукоба.
commercial aspects of conflict resolution.комуникациону технологију са основним циљем рјешавања ИЦТ потреба у Гани и шире.
Training with the core objective of addressing the ICT needs of Ghana and beyond.Описујемо типичне начине рјешавања правних питања,
We describe typical ways of solving legal issues,Посебно је потребно издвојити начине рјешавања сукоба интереса који произлазе из службе у државним органима.
Separately, it is necessary to single out the ways of settling conflicts of interests arising from service in state bodies.ИП-права, рјешавања трговинских спорова и закона о конкуренцији.
commercial dispute resolution and competition law.са циљем рјешавања потреба за високо квалитетним спортске на лепим ценама.
with the goal of addressing the need for high quality sportswear at nice prices.Погледајмо главне узроке појаве бугова у масовним производима и методе рјешавања овог проблема, доказане у пракси.
Let's take a look at the main causes Овај курс покрива методологију рјешавања проблема ХП АрцСигхт сигурности помоћу напредног ХП АрцСигхт ЕСМ садржаја за проналажење,
This course covers HP ArcSight security problem solving methodology using advanced HP ArcSight ESM content to find,медијације и рјешавања сукоба.
and conflict resolution.од тада су обожаватељи похвалили похвале на АСОС-у ради рјешавања њених проблема.
fans have heaped praise on ASOS for addressing her concerns.Наши чланци говоре о типичним начинима рјешавања правних питања,
The article describes a typical method of solving legal issues,помагању земљама у процесу рјешавања спорова и проводи придржавање споразума ВТО-а.
helping countries dispute resolution process and enforces adherence to WTO agreements.Многи одлазе на Алтаи ради рјешавања сложених питања која су их дуго мучила.
Many go to Altai for solving complex issues that have tormented them for a long time.
