РЈЕШАВАЊЕ - превод на Енглеском

• solving
• resolution
• dealing
• addressing
• tackling
• settlement
• settling
• solve
• address
• troubleshooting

Примери коришћења Рјешавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Главне фазе развоја конфликта је рјешавање конфронтације.
The main stages of conflict development is the resolution of confrontation.

Медиа говори о узроцима изненадних напада и средствима за њихово рјешавање.
Media talks about the causes of sudden attacks and means of dealing with them.

Гдје могу добити бесплатне савјете за рјешавање питања?
Where can I get online advice for solving questions for free?

Ова стратегија тим фокусира на идентификацију потенцијалних проблема и њихово рјешавање брзу.
This team strategy focuses on the identification of potential problems and their expedient resolution.

Могуће је користити планетарне мијешалице за рјешавање неколико основних задатака.
It is possible to use planetary mixers for solving several basic tasks.

Штавише, ова класа ће поставити подударност за рјешавање њихове КСНУМКС Оператионс Манагер инфраструктуре.
Furthermore this class will set up the understudy for dealing with their 2012 Operations Manager infrastructure.

Спречавање мобинга подразумијева осигуравање мирне радне микроклиме и правовремено рјешавање конфликтних ситуација.
Prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.

Снови могу бити врло корисни алати за самооткривање и рјешавање проблема.
Dreams can be very useful tools for self-discovery and problem solving.

Разговарајте са родитељима о најновијим доказима о штетама и стратегијама за рјешавање проблема.
Talk to parents about latest evidence around harms and strategies for dealing with problems.

Раздвајање дужности и рјешавање свакодневних проблема.
Separation of duties and solving everyday problems.

усмјерена су на рјешавање неколико важних проблема.
are aimed at solving several important problems.

Стратегија садржаја је један од главних алата за рјешавање маркетиншких задатака.
Content strategy is one of the main tools for solving marketing tasks.

Рјешавање конфликта с пријатељима.
Resolve conflicts with friends.

Рјешавање сукоба је немогуће ако не желите
Resolving conflict is impossible if you're unwilling

Циљ подкомитета ће бити рјешавање свих академских питања унутар властитог универзитета.
The aim of the sub-committees will be to solve all the academic issues within their own university.

Без обзира на разлог, рјешавање нежељеног развода може бити врло тешко.
Whatever the reason, coping with an unwanted divorce can be very difficult.

Рјешавање и искреност су ваше главне особине личности.
Resolve and sincerity are your main personality traits.

Рјешавање тако важних питања мјесечно- није препрека.
To solve such important issues monthly- not a hindrance.

Рјешавање размирица између три вида Оружаних снага
Resolving differences between the three wings of the armed forces

Први приоритет је рјешавање и стабилизација свих озбиљних здравствених проблема.
The first priority is to address and stabilize any serious health issues.