РЈЕШАВАЊУ - превод на Енглеском

• solving
• addressing
• dealing
• resolution
• tackling
• settling
• solve

Примери коришћења Рјешавању на Српском и њихови преводи на Енглески

они доприносе рјешавању проблема одрживог развоја људске цивилизације.
they contribute to solving the problems of sustainable development of human civilization.

Управо овакви различити приступи рјешавању проблема узрокују неспоразуме.
It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.

индиректно допринијети рјешавању монетарних питања.
indirectly contribute to the solution of monetary issues.

Њихова висока фреквенција обезбеђује већу прецизност у рјешавању предмета који су блиско размакнути.
Their high frequency provides greater precision in resolving closely spaced objects.

Драго нам је што смо вам помогли у рјешавању вашег проблема.
We are glad we helped you in resolving your issue.

Њена љубав према програмирању и рјешавању проблема навела је Сахара да изабере компјутерску знаност као свој главни предмет.
Her love for programming and problem solving led Sahar to choose computer science as her major.

Он је незамјењив асистент у рјешавању замршених загонетки,
He is an indispensable assistant in solving intricate puzzles,

Дијета Кето помаже у рјешавању инсулинске резистенције
A Keto diet helps in addressing the insulin resistance

Организација која може бити изузетно корисна у рјешавању ових проблема је Национална алијанса за менталне болести( НАМИ).
An organization that can be extremely helpful in addressing these issues is the National Alliance on Mental Illness(NAMI).

За особу која не зна како да буде чврста у рјешавању важних питања, показујући недосљедност,
For a person who does not know how to be firm in dealing with important issues,

Главна помоћ у рјешавању проблема ће бити одлучност
The main help in solving problems will be the determination

Европска комисија је најавила два програма сарадње за подршку Јамајци у рјешавању климатских промјена
The European Commission announced two cooperation programmes to support Jamaica in addressing climate change

Савремена гледишта научника о рјешавању војних сукоба искључиво мирним путем,
Modern views of scientists on the resolution of military conflicts exclusively by peaceful means,

Различите методе доступне адвокатима у рјешавању спорова постале су све важније у правној пракси.
The various methods available to lawyers in dealing with disputes have become increasingly important in legal practice.

Разлог за то је учешће менаџера у рјешавању пореских и других правних питања.
The reason for this is the manager's participation in solving tax and other legal issues.

Пре рјешавању дизајн палачинка кафе треба да одлучи о облику својине- то може бити привредно друштво или предузетник.
Before tackling the design of the pancake cafe should decide on the form of ownership- it can be a company or entrepreneur.

Један од првих корака у рјешавању интернетског насиља је препознавање да то није случајно.
One of the first steps in addressing cyberbullying is recognizing that it is not a random thing.

тамо гдје је то неопходно узима практичну улогу у рјешавању предмета.
best practice HR and where necessary takes a hands-on role in dealing with case work.

управљању и рјешавању различитих врста проблема
management and resolution of various types of problems

радећи самостално на рјешавању конкретних проблема.
working more independently on solving concrete problems.