POLITICAL SETTLEMENT - превод на Српском

• političko rešenje
• политичког решавања
• политички договор
• политичко решење
• политичког решења
• političkog rešenja
• политичкој нагодби

Примери коришћења Political settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian leader added that the conditions for a political settlement under the auspices of the United Nations had been created in Syria, and that refugees were returning home.
Он је додао да су створени услови за политичко решење под покровитељством Уједињених нација у Сирији, а избеглице се враћају у своје домове.

There is no change in leadership in Kiev favorable to Russia,“grand bargain” with Washington, or political settlement on the basis of the Minsk agreements coming.
Нема онакве промене у кијевском руководству која би била повољна за Русију,„ велике погодбе“ са Вашингтоном или политичког решења на основу Споразума из Минска.

At the moment, a political settlement, the restoration of Syria, and the return of
U ovom trenutku u prvom planu su političko rešenje, obnova Sirije

As the prospects of a political settlement are deferred,
S obzirom da je mogućnost političkog rešenja odložena, odložena je

BERLIN- Two decades after the Kosovo War ended, a political settlement between Belgrade and Pristina remains elusive
Две деценије након завршетка ратних сукоба на Косову, политичко решење између Београда и Приштине је

warned it against doing anything that might hamper the political settlement process in the country.
не предузима ништа што би могло кочити процес политичког решења у земљи.

At the moment, a political settlement, the restoration of Syria, and the return of
Trenutno je na prvom planu političko rešenje, obnova Sirije

well-thought-out coalition to do everything possible to achieve a political settlement without violence.
уради све што је могуће да се постигне политичко решење без насиља.

He said the U.N. Secretariat's political department has explicitly banned any involvement in reconstruction in Syria pending a political settlement.
Naveo je i da je političko odeljenje Sekretarijata UN eksplicitno zabranilo bilo kakve aktivnosti na obnovi Sirije do pronalaženja političkog rešenja.

Future fluctuations in the inflation rate are likely to depend on the political settlement of the Ukrainian crisis.
У наредном периоду ће ниво инфлације зависити од политичког решења украјинске кризе.

BERLIN- Two decades after the Kosovo War ended, a political settlement between Belgrade and Pristina remains elusive
Dve decenije nakon završetka ratnih sukoba na Kosovu, političko rešenje između Beograda i Prištine je

those who support them will understand that a political settlement is necessary.
сви који их подржавају, схватити да је потребно политичко решење.

while many in Kosovo argued that lack of a political settlement was holding back reform.
su mnogi na Kosovu tvrdili da reforme koči nepostojanje političkog rešenja.

The Russian top diplomat pointed out that Russia is ready to coordinate with all countries with a view to achieving a political settlement of the crisis in Syria.
Руски шеф дипломатије истакао је да је Русија спремна да сарађује са свим земљама у циљу постизања политичког решења за тренутну кризу у Сирији.

urgently facilitate a political settlement of the conflict.”.
hitno obezbedi političko rešenje sukoba”.

Since political settlement has not been reached yet, these institutions have not been established.
С обзиром на то да још увек није постигнуто политичко решење, ове институције нису успостављене.

clashes have continued and a political settlement has stalled.
su se borbe nastavile a nalaženje političkog rešenja je zastalo.

clashes have continued and a political settlement has stalled.
су се борбе наставиле а налажење политичког решења је застало.

undermine the prospects for a political settlement of the crisis.
подривају изгледе за политичко решење кризе.

Pristina to find a political settlement.
Приштина подстакну да постигну политичко решење.