PEACEFUL RESOLUTION - превод на Српском

• mirno rešenje
• мирно решавање
• мирно разрешење
• miroljubivo rešenje
• mirno rješenje
• мирно решење
• mirno rešavanje
• мирном решавању
• mirnog rešenja
• mirnom rešavanju
• мирног решења
• mirno razrešenje

Примери коришћења Peaceful resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The legacy of the Helsinki Final Act- dialogue and compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building,
Наслеђе Завршног акта из Хелсинкија- дијалог и компромис, мирно решавање спорова, изградња поверења,

It stands quite clear now: a peaceful resolution of the conflict was not part of Tbilisi's plan.
On navodi da je sada jasno da mirno rešenje konflikta nije bilo u planovima Tbilisija.

Beijing is expecting neither a speedy nor a peaceful resolution to its economic conflict with Washington.
Пекинг не рачуна ни на скоро ни на мирно разрешење економског конфликта с Вашингтоном.

The transcripts show Blair was attempting to convince Gaddafi to allow a peaceful resolution to the crisis engulfing Libya
Транскрипти показују да је Блер покушавао да убеди Гадафија да омогући мирно решење за кризу која је захватила Либију

Dialogue and search for compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building,
Дијалог и трагање за компромисом, мирно решавање спорова изградња поверења,

He stressed that Russia is for a peaceful resolution of the Kosovo crisis,
On je istakao da je Rusija za mirno rešenje kosovske krize,

The legacy of the Helsinki Final Act- dialogue and compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building,
Nasleđe Završnog akta iz Helsinkija- dijalog i kompromis, mirno rešavanje sporova, izgradnja poverenja,

We want a peaceful resolution with the Islamic Republic of Iran,
Желимо мирно решење са Исламском Републиком Иран,

The UAE is also committed to peaceful resolution of disputes, and backs international institutions to reinforce the rule of international law
УАЕ се такође залаже за мирно решавање спорова и подржава међународне институције да ојачају владавину међународног права

A sudden regime change that has happened in Ukraine could never result in a swift and peaceful resolution.
Iznenadna promena režima koja se u Ukrajini dogodila nikako nije mogla da ima za rezultat brzo i mirno rešenje.

They called for a peaceful resolution of the crisis and dialogue aimed at reaching a permanent solution.
Pozvali su na mirno rešavanje krize i dijalog sa ciljem da se pronađe trajno rešenje.

He stressed that Russia is for a peaceful resolution of the Kosovo crisis,
Он је истакао да је Русија је за мирно решење косовске кризе,

negative experiences while working on the peaceful resolution of the crisis in Ukraine.
негативних искустава, и да радимо на мирном решавању кризе у Украјини.

to create conditions for peaceful resolution of the conflict", Dacic said.
stvore uslove za mirno rešenje konflikta," rekao je Dačić.

They underlined that these two documents continue to be the foundations for the peaceful resolution of the crisis.
Нагласили су да су ова два документа и даље основа за мирно решавање кризе.

The notions that prevail in this legacy are those of dialogue and compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building and cooperation.
Principi koji dominiraju u tom nasleđu su dijalog i kompromis, mirno rešavanje sporova, jačanje poverenja, solidarnost, odgovornost i saradnja.

When setting men to a peaceful resolution of the conflict, he would prefer defensive tactics,
Када поставља људе на мирно решење сукоба, он би више волио одбрамбену тактику

We can come to a peaceful resolution of our differences.
doći do mirnog rešenja naših nesporazuma.

He stressed that Kiev should think about a peaceful resolution of the situation in Donbass,
Он је нагласио да би Кијев требало да мисли о мирном решавању ситуације у Донбасу,

I move through my emotional conflicts and find a peaceful resolution.
ja se krećem kroz svoje emocionalne konflikte i pronalazim mirno rešenje.