PEACEFUL RESOLUTION in Russian translation

• мирного урегулирования
• мирного разрешения
• мирного решения
• мирное улаживание
• мирному урегулированию
• мирное урегулирование
• мирному разрешению
• мирное разрешение
• мирном урегулировании
• мирном разрешении
• мирное решение
• мирному решению

Examples of using Peaceful resolution in English and their translations into Russian

Such dialogue could facilitate the peaceful resolution of the current conflict.
Такой диалог мог бы способствовать мирному урегулированию нынешнего конфликта.

The peaceful resolution of the conflict remains Armenia's top foreign policy priority.
Мирное разрешение конфликта продолжает оставаться для Армении наиболее приоритетным вопросом международной политики.

The major focus is on the peaceful resolution of disputes through the United Nations.
Основной упор делается на мирном разрешении споров с помощью Организации Объединенных Наций.

A peaceful resolution of the nuclear issue through dialogue
Мирное урегулирование ядерного вопроса с помощью диалога

Azerbaijan is not interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict.
Азербайджан не заинтересован в мирном урегулировании нагорно-карабахского конфликта.

Attempts to change the facts on the ground are completely contrary to dialogue and peaceful resolution.
Попытки изменить реальности на местах полностью проти- воречат диалогу и мирному урегулированию.

Interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict, and.
Будучи заинтересована в мирном разрешении нагорно-карабахского конфликта и.

The peaceful resolution of disputes is fundamental to the maintenance of international peace and security.
Мирное разрешение споров имеет основополагающее значение для поддержания международного мира и безопасности.

Peaceful resolution of the Abkhaz conflict through dialogue
Мирное урегулирование абхазского конфликта через диалог

A peaceful resolution?
Мирное решение?

The peaceful resolution of conflicts is a fundamental tenet of Kenya's foreign policy.
Мирное разрешение конфликтов является основным принципом внешней политики Кении.

The peaceful resolution of internal conflicts is another essential prerequisite to South Sudan's development.
Еще одной важной предпосылкой развития Южного Судана является мирное урегулирование внутренних конфликтов.

It stands quite clear now: a peaceful resolution of the conflict was not part of Tbilisi's plan.
Сейчас понятно: мирное разрешение конфликта в планы Тбилиси не входило.

Peaceful resolution of the Transnistrian conflict;
Мирное разрешение приднестровской проблемы;

EaP CSF Welcomes the Peaceful Resolution of the Leadership Crisis in Armenia.
ФГО ВП приветствует мирное разрешение правительственного кризиса в Армении.

The peaceful resolution of disputes is fundamental for the maintenance of international peace and security.
Мирное разрешение споров играет первостепенную роль в поддержании международного мира и безопасности.

Belarus has always expressed support for an exclusively peaceful resolution of the Iraq crisis.
Беларусь всегда выступала за исключительно мирное разрешение иракского кризиса.

The president is aware of the situation and hopeful for a peaceful resolution.
Президент знает о ситуации и, как и все мы, надеется на мирное разрешение.

On February 11, the Allies even thanked Lithuania for the peaceful resolution of the crisis.
Февраля союзники даже поблагодарили Литву за мирное разрешение кризиса.

Peaceful resolution of conflicts in areas other than southern Sudan,
Мирное урегулировании конфликтов в районах помимо Южного Судана,