NEW RESOLUTION - превод на Српском

• novu rezoluciju
• нову резолуцију
• nova rezolucija
• nove rezolucije

Примери коришћења New resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

A new resolution adopted Thursday(28 August) by the UN Security Council reconfirms
U novoj rezoluciji koju je Savet bezbednosti UN-a usvojio u četvrtak( 28. avgusta)

The UN Security Council has adopted a new resolution calling on nations to co-operate fully with the international criminal tribunals for the former Yugoslavia(ICTY)
Savet bezbednosti UN-a usvojio je novu rezoluciju u kojoj se sve zemlje pozivaju da u potpunosti sarađuju sa međunarodnim tribunalima za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)

The Serbian parliament is expected to adopt a new resolution describing Kosovo and EU integration as the country's top priorities,
Skupština Srbije će, kako se očekuje, usvojiti novu rezoluciju kojom se Kosovo i integracija u EU opisuju kao glavni prioriteti zemlje,

The United Nations Security Council has unanimously approved a new resolution, banning North Korea's textile exports
Савет безбедности Уједињених нација једногласно је усвојио нову резолуцију којом се забрањује извоз текстила из Северне Кореје

(We) support the United Nations Security Council to take further steps and in adopting a new resolution so that North Korea will pay the necessary price
Mi ćemo podržati Savet bezbednosti UN da preduzme dalje korake i usvoji novu rezoluciju tako da Severna Koreja plati potrebnu cenu

A new resolution to be adopted at the UN Security Council in the coming days is expected to bring more clarity" as regards the terms of the planned deployment,
Očekuje se da nova rezolucija koja će narednih dana biti usvojena u Savetu bezbednosti UN donese dodatna pojašnjenja» u pogledu uslova planiranog raspoređivanja snaga,

After you set a custom new resolution, the system will show how it will look for 15 seconds,
Након што инсталирате нову резолуцију, систем ће показати како ће изгледати 15 секунди, након чега ће

Until the Security Council passes a new resolution on Kosovo, the EU nations"can only prepare as much as they can
Dok Savet bezbednosti ne usvoji novu rezoluciju o Kosovu, zemlje EU" mogu samo da se pripremaju koliko

tells SETimes that the new resolution approved by OIC is a dramatic change in the policy,
kaže za SETimes da nova rezolucija koju je odobrio OIK predstavlja drastičnu promenu u politici,

the US official said that the drafting of a new resolution on Kosovo would begin shortly after the Security Council delegation's return from its Balkan trip.
će izrada nove rezolucije o Kosovu početi ubrzo nakon što se delegacija Saveta bezbednosti vrati iz posete Balkanu.

unless the UN Security Council adopts a new resolution authorising it.
Savet bezbednosti UN ne usvoji novu rezoluciju kojom odobrava misiju.

We must point out that the new resolution is not aiming to provoke tensions
Moramo da istaknemo da nova rezolucija nema za cilj da izazove tenzije

where she lobbied for a new resolution in the assembly of the Organisation of the Islamic Conference supporting Kosovo's independence.
gde se zalagala za novu rezoluciju u skupštini Organizacije islamske konferencije kojom se podržava nezavisnost Kosova.

Adopting a new resolution should sound the beginning of a new stage of negotiations
Усвајање нове резолуције треба да означи почетак нове фазе преговора

The Russian foreign minister also said that the new resolution seeks to bring the North Korean leadership to the negotiating table- the six-party talks- while the restrictive measures are designed to make Pyongyang curb its missile
Руски министар спољних послова је такође рекао да нова резолуција настоји да севернокорејско руководство врати за преговарачки сто, док би рестриктивне мере требало да натерају Пјонгјанг да обузда своје ракетне

New year, new resolution, new me.
Nova godina, nova pravila, novi mi.

So your New Resolution for 2010….
Ваша„ новогодишња одлука“ за 2010 је….

Are you satisfied with the new resolution?
Da li ste zadovoljni novim rešenjem?

Sustainable development and preservation of the Dinaric Alps is the focus of the new resolution.[File].
Održivi razvoj i očuvanje Dinarskih planina u fokusu su nove rezolucije.[ Arhivski snimak].

Together with the Americans, we're drafting a new resolution tightening regulations on that kind of reporting.
Заjедно са Aмериканцима радимо на нацрту нове резолуциjе коjом се пооштраваjу одредбе о тоj врсти извештавања.