NY RESOLUTION in English translation

• new resolution

Examples of using Ny resolution in Swedish and their translations into English

envoyén Martti Ahtisaari och upprepade sin ståndpunkt att hans förslag ska utgöra grunden för ett avgörande av statusfrågan genom en ny resolution från FN: s säkerhetsråd.
reiterated its position that his Comprehensive Proposal constitutes the basis for settling the status issue by means of a new resolution by the United Nations Security Council.

för att inte säga stötande, att vårt parlament utfärdar en ny resolution om denna fråga, denna gång för att skydda sten,
even distressing at first sight for Parliament to issue another resolution on this subject, this time to protect stones,

Dock får inga nya resolutioner förflyttas vid denna tidpunkt.
However, no new resolution may be moved at this time.

Denna nya resolution, som jag välkomnar av hela mitt hjärta,
This new resolution, which I welcome with all my heart,

inom sitt behörighetsområde kommer ordförandeskapet att fortsätta att aktivt eftersträva en enighet i säkerhetsrådet om denna nya resolution.
the Presidency will continue actively to seek agreement in the Security Council on this new resolution.

Förra veckan genomförde vi komplicerade förhandlingar om nya resolutioner, men jag gläder mig åt att alla tog ett par steg tillbaka.
Last week, we were embroiled in complex negotiations about new resolutions, but I am pleased that we all retraced our steps.

De två nya resolutionerna från 2013 är uppföljningar av FN: s första resolution om kvinnor,
The two new resolutions from 2013 represent a follow-up of the first UN resolution on women,

Nytt år, nya resolutioner, nya dieter Den kontemplativa julen med god mat
New year, new resolutions, new diets The contemplative Christmas with hearty food

Och 2004 antog parlamentet nya resolutioner, och en gemensam grupp för familjefrågor inrättades 1988.
And 2004, the Parliament passed new resolutions, while the cross-party group itself was set up in 1988.

Lenins nya resolution, som manade"alla organisationer,
Lenin's new resolution summoning"all organisations

mångfaldens Europa är lika fast besluten att motsätta sig denna nya resolution.
Europe of Democracies and Diversities is equally determined to oppose this new resolution.

Med den här nya resolutionen i dag kan man verkligen hoppas att ledarna för regimen i Iran äntligen kommer att lyssna på reson och sunt förnuft,
With this new resolution today, it is very much to be hoped that the leaders of the regime in Iran will at last listen to reason

Som svar på den förvärrade situationen håller det för närvarande på att utarbeta nya resolutioner som syftar till att mobilisera världssamfundet att använda befintliga instrument för att förhindra
In response to the worsening of this issue, it is currently working on a new resolution aimed at mobilising the international community to apply existing instruments of repression

Mina damer och herrar! Jag välkomnar Europaparlamentets nya resolution om Europa 2020-strategin,
Ladies and gentlemen, I would like to welcome the European Parliament's new resolution on the Europe 2020 strategy,

den helt och hållet stämmer överens med villkoren i Europaparlamentets nya resolution om främjandet av hälsa och säkerhet.
thinks that it is perfectly in keeping with the terms of the European Parliament's recent resolution on the promotion of health and safety.

rådet har under de senaste åren antagit flest nya resolutioner på området för rättsliga och inrikes frågor i
in no other area has the Council adopted so many new resolutions over recent years as in the area of justice

I enlighet med kommissionens önskan anser jag för egen del att denna nya resolution, där vi mycket tydligt uttrycker vår önskan om ett moratorium för borrningar
For my part, I believe that, in accordance with the wish expressed by the Commission, this new resolution, which states very clearly our desire for a moratorium on drilling

Kommentarer till Ny resolution om kvinnor, fred och säkerhet.
Comments on: New resolution on women, peace and security.

För två dagar sedan utarbetade FN: s säkerhetsråd en ny resolution om Irak.
Two days ago there was a new United Nations Security Council resolution on Iraq.

Skall vi rösta igenom en ny resolution i Strasbourg som återupprepar resolutionen från 1998?
Are we going to pass another resolution in Strasbourg repeating the 1998 resolution?