NEW RESOLUTION in Swedish translation

• ny resolution
• den nya upplösningen
• nya resolution

Examples of using New resolution in English and their translations into Swedish

The new resolution will take into account impacts of digitalisation,
I det nya principbeslutet beaktas hur digitalisering, robotik

With today' s debate and this new resolution we are seeking to achieve three further objectives.
Med dagens debatt och det nya förslaget vill vi i dag uppnå ytterligare tre mål.

These regulations, as well as the new resolution charge, are important for the future
Dessa regler, liksom den nya resolutionsavgiften, är viktiga för framtiden,

tomorrow Parliament is set to adopt a new resolution, which has achieved consensus on the basis of the usual procedures,
I morgon ska parlamentet anta en ny resolution, och det råder samförstånd om den på grundval av de vanliga förfarandena,

I take the view that the international Community still has the right to act without any such new resolution, as the powers are already vested in earlier UN resolutions..
Morillon menar jag att det internationella samfundet fortfarande har rätt att agera utan någon sådan ny resolution, eftersom befogenheten redan står fast i tidigare FN-resolutioner.

Lenin's new resolution summoning"all organisations
Lenins nya resolution, som manade"alla organisationer,

we look forward to a new resolution on EU-Russia relations following the Oostlander report of December 2000.
vi ser fram emot en ny resolution om förbindelserna mellan EU och Ryssland som följer Oostlanders betänkande från december 2000.

Europe of Democracies and Diversities is equally determined to oppose this new resolution.
mångfaldens Europa är lika fast besluten att motsätta sig denna nya resolution.

With this new resolution today, it is very much to be hoped that the leaders of the regime in Iran will at last listen to reason
Med den här nya resolutionen i dag kan man verkligen hoppas att ledarna för regimen i Iran äntligen kommer att lyssna på reson och sunt förnuft,

In response to the worsening of this issue, it is currently working on a new resolution aimed at mobilising the international community to apply existing instruments of repression
Som svar på den förvärrade situationen håller det för närvarande på att utarbeta nya resolutioner som syftar till att mobilisera världssamfundet att använda befintliga instrument för att förhindra

The new resolution also restored unity in the international community
Den nya resolutionen återställde dessutom enigheten i det internationella samfundet

It will also give Member States their first opportunity to show how the new Treaty and the new Resolution can be trans lated into budgetary planning and commitments for 1998.
Det kommer även att ge medlemsstaterna en första möjlighet att visa hur det nya för draget och den nya resolutionen kan tillämpas på budgetplanering en och överföras i budgetåtagan dena för 1998.

For the European Parliament, whilst effective enforcement and stricter controls were a tough bargaining point during the negotiations in the run-up to the new resolution on the transport of waste substances,
För Europaparlamentet, som hade ett effektivt genomförande och hårdare kontroller som en viktig fråga vid upptakten till förhandlingarna om den nya resolutionen om transport av avfall,

Ladies and gentlemen, I would like to welcome the European Parliament's new resolution on the Europe 2020 strategy,
Mina damer och herrar! Jag välkomnar Europaparlamentets nya resolution om Europa 2020-strategin,

The new resolution reproduces a large part of the initial resolution
I den nya resolutionen återges en stor del av den ursprungliga resolutionen,

This new resolution, which supplements the abovementioned intergo vernmental resolutions of 1981,
Denna nya resolu tion kompletterar de mellanstatliga resolutioner som fattats i detta hänseende år 1981,

its members which are also members of the Security Council must make a contribution in this direction and the fact that the new resolution which is being discussed was again submitted jointly by certain members of the European Union
måste Europeiska unionen och dess medlemmar, som även är medlemmar av säkerhetsrådet, alltså bidra i den riktningen, och det faktum att den nya resolution som diskuteras återigen har lagts fram gemensamt av vissa medlemmar av Europeiska unionen

For my part, I believe that, in accordance with the wish expressed by the Commission, this new resolution, which states very clearly our desire for a moratorium on drilling
I enlighet med kommissionens önskan anser jag för egen del att denna nya resolution, där vi mycket tydligt uttrycker vår önskan om ett moratorium för borrningar

New Year. New Resolutions.
Nytt år. Nya löften.

Last week, we were embroiled in complex negotiations about new resolutions, but I am pleased that we all retraced our steps.
Förra veckan genomförde vi komplicerade förhandlingar om nya resolutioner, men jag gläder mig åt att alla tog ett par steg tillbaka.