MIRAN - превод на Енглеском

• calm
• quiet
• peaceful
• still
• silent
• steady
• peace
• tranquil
• restful
• orderly

Примери коришћења Miran на Српском и њихови преводи на Енглески

Miran, miran, moj prijatelju.
Steady, steady, my friend.

Budi miran i znaj da sam ja s tobom.".
Be still and know I am with you”.

Budi miran, oboje.
Be quiet, both of you.

Miran je.
He's peaceful.

Vaš idealan put je onaj koji je veoma tih i miran.
Your idyllic path is one that is very tranquil and silent.

Ovaj krug ljubavi je miran i udoban.
This love circle is calm and comfortable.

Bio sam miran do prošle godine.
I was silent last year.

Miran, stari momce.
Steady, old boy.

A miran um vodi do mirnog tijela.
And a restful mind leads to a restful body.

Bio sam tako miran pa me je izgubilo.
I was so still that it lost me.

Sad sam miran bar sa njima.
But now, I'm a bit at peace with them.

Ljudi žive miran i jednostavan život.
The people lived a quiet and simple life.

On nije za miran porodični život.
He is not for a peaceful family life.

Međutm, njen život nije oduvek bio tako miran.
But his life wasn't always so tranquil.

Ne, nije bio miran.
He was not calm.

Ti si snažan, miran tip, je li?
You're the strong, silent type, huh?

Ostani miran i pazi na moju zdjelu.
Stay steady, and mind my bowl.

Bog je miran svugde i u svemu zauvek.
God is still everywhere and in everything forever.

Evo ti pilulica, budi miran dok odrasli pričaju.
Xectms, be quiet while the adults are talking.

um postaje miran.
the mind becomes restful.