PEACEFUL WAY - превод на Српском

• miran način
• мирним путем
• миран начин
• miroljubiv način

Примери коришћења Peaceful way на Енглеском и њихови преводи на Српски

excess energy finds an outlet in a peaceful way.
вишак енергије утиче на миран начин.

then most of the problems can be solved in a peaceful way, or even close their eyes to them.
онда се већина проблема може ријешити на миран начин, или чак затворити очи на њих.

tobacco aroma will set up insects in a peaceful way.
арома духана ће поставити инсекте на миран начин.

I'm playing the lord you can get in contact as a peaceful way and through brute force.
Играм господара можете добити у контакту, као миран начин и кроз бруталну силу.

If slavery had been given up in a more peaceful way, America would be far ahead today,” Dylan observes.
Да се одустало од ропства на мирнији начин, Америка би данас била много даље него што јесте", рекао је Дилан( 71).

If slavery had been given up in a more peaceful way, America would be far ahead today,” Dylan observes.
Da se odustalo od ropstva na mirniji način, Amerika bi danas bila mnogo dalje nego što jeste”, rekao je Dilan( 71).

terrorists to Europe- but the conquest of Europe in another, more peaceful way.“.
терориста у Европу- за освајање Европе на другачији, мирнији начин.“.

Through the dialogue, as the most acceptable peaceful way, we shall help them to tackle the issues that they face on a daily basis- from political
Kroz dijalog kao najprihvatljiviji miran način, pomoći ćemo da se izbore s problemima s kojima se, na dnevnom nivou, suočavaju- od političkih

They live in a very peaceful way, there is no social conflict,
Oni žive veoma na miran način, ne postoje društveni sukobi,

Through the dialogue, as the most acceptable peaceful way, we shall help them to tackle the issues that they face on a daily basis- from political
Кроз дијалог, као најприхватљивији миран начин, помоћи ћемо да се изборе с проблемима с којима се, на дневном нивоу, суочавају- од политичких

gradual and peaceful way must be supported.
se izraze na demokratski, transparentan i miran način.

If the physical energy does not find a way out in a peaceful way, that is, through the paddock,
Ако физичка енергија не проналази излаз на миран начин, то јест, кроз паддоцк, трчање

capable of solving its problem in a peaceful way," media reports quoted him as saying.
reši svoj problem na miran način", rekao je on, a prenose mediji.

Pyongyang to find a peaceful way to defuse tensions and“reach a lasting, peaceful agreement”.
Пјонгјанга да нађу миран начин да смање тензије и постигну" дуготрајан мировни споразум".

gradual and peaceful way must be supported.
se izraze na demokratski, transparentan i miran način.

criticizes- calm passions and try to find a peaceful way to the end to clarify things
je partner taj koji kritikuje- smirite strasti i pokušajte da na miran način do kraja da razjasnite stvar

negotiations and other peaceful ways determine quantities and qualities of territories of their states.
kroz pregovore i na druge mirne načine određuju površinu teritorija država, a i mogu značajno uticati i na njihove kvalitete, i to na brojne načine..

People are those who in wars and negotiations and other peaceful ways determine quantities
Ljudi su ti koji u ratovima i pregovorima, kao i na druge mirne načine određuju kvantitete

Change in a peaceful way.
Промена, мирним путем.

I mean in a peaceful way.
Ja sam miran način, takoreći.