ПОРАВНАЊЕ - превод на Енглеском

• alignment
• settlement
• aligning
• settling
• settlements
• align

Примери коришћења Поравнање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова техника обезбедила је прецизније поравнање зидова Шанг на Јанши и Зенгзоу.
This technique provided the more precise alignments of the Shang walls at Yanshi and Zhengzhou.

Изаберите поравнање са којим је екипа играти боље у играма.
Choose the alignment with which the team play better in games.

Поравнање Сунца, Мјесеца
The alignment of the sun, moon

Процес припреме укључује поравнање стропа и уклањање видно видљивих удараца.
The preparation process includes the alignment of the ceiling and the removal of visually noticeable bumps.

Поравнање фотографије се изводи хоризонтално и вертикално.
The alignment of the photo is carried out both horizontally and vertically.

Затим слиједи поравнање карата по питању које спречава излазак из ћорсокака.
Then follows the alignment of cards on the issue that prevents to get out of the impasse.

Овог пута, поравнање и сви остали светови би нас само мимоишли.
This time, the Alignment and all the other worlds would just pass us by.

Али поравнање је привремено.
But the Alignment is only temporary.

Поравнање Сунца, Месеца
The alignment of the sun, moon

Са углом, сада можете утврдити да ли је поравнање тачно.
With an angle, you can now determine if the alignment is correct.

Приметите да било какво коришћење ове команде не мења поравнање.
Note that any usage of this command does not change the alignment.

Познавање гипс најлакше да се почне са поравнање зидова.
Familiarity with plasterboard easiest to start with the alignment of the walls.

Користите ову дугмад да поставите поравнање текста у насловној траци.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.

Ниједно поравнање које може негативно утицати на наша права
No settlement that may adversely affect our rights

Ажурирање: Ниссан је достигао поравнање од 97, 68 милиона долара због неисправних ваздушних јастука Таката у 4, 4 милиона возила.
Update: Nissan has reached a $97.68 million settlement over defective Takata airbags in 4.4 million of its vehicles.

Оправданост: поравнање горње, доње,
Justification: The aligning of the top, bottom,

Поравнање такође доноси много потребне реформе једној већој фирми у индустрији директног маркетинга.
The settlement also brings much needed reforms to a major firm in the direct marketing industry.

Знајте да је поравнање за мање и даље веома ниско на листи жељених исхода за колекционара
Know that settling for less is still very low on the list of desired outcomes for a collector

анализирање ДНК и секвенци протеина, поравнање ДНК и протеинских секвенци ради њиховог поређења
analyzing of protein sequences and DNA, aligning protein sequences to compare them

Када се достави коначни рачун са укљученим саветом, поравнање трансакције и уклањање нерешене ауторизације траје 1 до 3 дана.
Once the final bill with the tip included is submitted, settling the transaction and removing the pending authorization takes 1 to 3 days.