LOSE THEIR JOBS - превод на Српском

• изгубити посао
• gube posao
• gubi posao
• izgubiti posao
• izgube posao

Примери коришћења Lose their jobs на Енглеском и њихови преводи на Српски

6.2 workers will lose their jobs and wages by 0.7%,
2 радника ће изгубити посао и зараде за 0, 7%,

But in the short term, they cause unemployment and anxiety for those who lose their jobs to automation and are left unemployed.
Ali kratkoročno, ona uzrokuje nezaposlenost i nemir kod onih koji gube posao zbog robotizacije.

Resources for the social programs for those employees who would lose their jobs in the privatization process or liquidation should be provided.
Обезбедила би се средства за социјално збрињавање запослених који ће изгубити посао у процесу приватизације или стечаја.

his 14 employees would lose their jobs.
njegova kompanija biti zatvorena i njegovih 14 radnika izgubiti posao.

it would help the tens of millions of Americans who he believes will lose their jobs to automation over the next decade.
pomoglo bi desetinama miliona Amerikanaca za koje veruje da će izgubiti posao u narednoj deceniji zbog automatizacije.

Job losses in Germany and Austria will be negligible, while in Italy… those who lose their jobs will have a hard time finding another post,'' Martusciello said in a statement.
Gubici posla u Nemačkoj i Austriji biće zanemarljivi, dok će u Italiji oni koji izgube posao, teško naći drugo radno mesto”, naveo je Martušelo u saopštenju.

then 10,000 would lose their jobs in Croatia," the national spokesperson for the Italian mall chain Emmezette was quoted as saying.
u Hrvatskoj će 10. 000 ljudi izgubiti posao", izjaivo je nacionalni portparol italijanskog lanca tržnih centara Emmezette.

though it's a good starting point, isn't entirely acceptable because it doesn't mention benefits for workers who will lose their jobs.
predstavlja dobru polaznu osnovu, nije u potpunosti prihvatljiv jer ne predviđa nadoknade za radnike koji će izgubiti posao.

Employees who become totally disabled or who lose their jobs after turning at least 56 years of age may be able to take an early withdrawal without incurring a tax penalty.
Запослени који постану потпуно хендикепирани или који изгубе посао након навршене 56. године живота могу бити у могућности да се повуку без претходног плаћања пореза.

The auction house assured papers that the porters wouldn't lose their jobs over the matter, and that it was an honest mistake.
Аукцијска кућа је увјерила папире да вјештаци не би изгубили посао у вези с тим и да је то била искрена грешка.

Medicaid are also increasing each year as more money is spent as people age or lose their jobs.
Медицаид-а такође се повећавају сваке године јер се више новца троши како људи старе или губе посао.

Administrative staff has been told they will cross the picket line--and in some cases serve as substitute teachers--or lose their jobs.
Административном особљу је речено они ће прећи линију за стражу- и у неким случајевима служе као замјенски наставници- или губе посао.

Assistance is normally reserved for individuals who would lose their jobs in case the repairs aren't made.
Помоћ је углавном резервисана за људе који би изгубили посао ако се поправке не изврше.

many people will lose their jobs, with little help from government to find new ones.
многи људи ће изгубити своје послове, уз малу помоћ владе да се заснују нова радна места.

To date, there are no estimates on how many people might lose their jobs and no identification of which industries or companies could go
Do sada nema procene o tome koliko bi ljudi moglo da izgubi posao, niti koje bi privredne grane

especially for workers who lose their jobs to automation or lack the skills to work in higher-tech fields.
naročito za radnike koji gube svoje poslove usled automatizacije proizvodnog procesa, ili ne poseduju veštine za obavljanje poslova na polju visokih tehnologija.

that by May 2009 as many as 34,000 workers could lose their jobs, sent shock waves through the country.
bi do maja 2009. gotovo 34. 000 radnika moglo da izgubi posao žestoko je potreslo zemlju.

Serbian professionals were threatened they would lose their jobs if they cooperated.
српским професионалцима је било запрећено да ће изгубити своје послове, уколико буду сарађивали.

can't find jobs or even lose their jobs, therefore losing the ability to provide for their families.
nađu poslove ili čak izgube svoje poslove i tako gube mogućnost da izdržavaju svoje porodice.

European collaborators who will inevitably lose their jobs.
evropskih saradnika koji će neizbežno izgubiti svoje poslove.