LOST THEIR HOMES - превод на Српском

• su izgubili svoje domove
• su napustili svoje domove
• изгубио своје куће

Примери коришћења Lost their homes на Енглеском и њихови преводи на Српски

the number of people that have lost their homes has soared.
број људи који је изгубио своје куће се повећао.

the number of people that have lost their homes has soared.
број људи који је изгубио своје куће се повећао.

Many people in Malibu and the surrounding areas in California also lost their homes, and my heart reaches out to all those affected by these fires.
Mnogo ljudi iz Malibua i Californije je izgubilo svoje domove i šaljem ljubav svima koji su osetili posledice požara.

I suspect that some people who lost their homes to foreclosure never really knew how much a house was going to cost them.
Сумњам да су неки људи који су изгубили своје домове за изузеће никада нису знали колико ће им коштати кућу.

hundreds more were injured and thousands lost their homes.
povređenih je više stotina, a hiljade ljudi je izgubilo svoje domove.

This story is about the tens of thousands of people who have lost their homes and their livelihoods,” Branson said after the storm.
Ово је прича о десетинама хиљада људи који су изгубили своје домове и изворе прихода“, рекао је Бренсон после олује.

Many people in Malibu and surrounding areas in California have lost their homes also and my heart goes out to everyone who was affected by these fire.”.
Mnogo ljudi iz Malibua i Californije je izgubilo svoje domove i šaljem ljubav svima koji su osetili posledice požara.

Many people in Malibu and surrounding areas in California have lost their homes also and my heart goes out to everyone who was affected by these fires… I love u guys.
Mnogo ljudi iz Malibua i Californije je izgubilo svoje domove i šaljem ljubav svima koji su osetili posledice požara.

Many people in Malibu and surrounding areas in California have lost their homes also and my heart goes out to everyone who was affected by these fires.
Mnogo ljudi iz Malibua i Californije je izgubilo svoje domove i šaljem ljubav svima koji su osetili posledice požara.

help millions of people who have lost their homes only if the entire international community unites its efforts.
pomaganje milionima koji su izgubili domove mogući samo uz napore cele svetske zajednice.

And what kind of moral line do you walk by paying bottom dollar to people who have lost their homes?
И какву врсту моралне линије шетате плаћајући доњи долар људима који су изгубили своје домове?

help missions of people who have lost their homes is by uniting the efforts of the entire global community.
pomaganje milionima koji su izgubili domove mogući samo uz napore cele svetske zajednice.

Although for many Japanese who lost their homes or loved ones this will be quite difficult,
Iako će za mnoge Japance koji su izgubili svoje domove ili najbliže to biti veoma teško,

help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community," Putin said.
pomaganje milionima ljudi koji su napustili svoje domove moguće jedino kombinovanjem snaga čitave međunarodne zajednice“, rekao je Putin.

The European Court of Human Rights ordered Turkey on Thursday to establish an effective mechanism for reparations for Greek Cypriots who lost their homes as a result of the 1974 Turkish invasion.
Evropski sud za ljudska prava naložio je Turskoj u četvrtak da uspostavi efektivan mehanizam reparacije za kiparske Grke koji su izgubili svoje domove kao rezultat turske invazije 1974. godine.

ordering Turkey to provide redress to Greek Cypriots who lost their homes when Turkish troops invaded northern Cyprus in the summer of 1974.
obezbedi nadoknadu štete kiparskim Grcima koji su izgubili svoje domove kada su turske trupe izvršile invaziju na severni Kipar u leto 1974. godine.

For helping the people who lost their homes and businesses, a merchants' commission was created which had to oversee the usage of the reconstruction fund
Да би се помогло људима који су изгубили своје домове и предузећа, у граду је била формирана комисија која је надгледала коришћење фонда за реконструкцију

I think that's disgusting that people have lost their homes, lost their jobs,
Ja prosto mislim da je odvratno da su ljudi izgubili svoje domove, izgubili svoje poslove,

On the 5th of February 2013 Ada was called to testify in front of the parliament about the fate of many who lost their homes due to mortgage frauds
Bio je to 5. februar 2013, a Ada Kolau je pozvana da svedoči o sudbini brojnih koji su izgubili svoje domove usled hipotekarnih prevara

reflected on the importance of the RHP because it helps to all the people who lost their homes, regardless of the ethnicity, wherever the war brought them.
osvrnuo se na važnost RHP-a jer pomaže svim ljudima koji su izgubili domove, bez obzira na nacionalnost, gde god ih rat doveo.