THEIR OWN HOMES - превод на Српском

• својим домовима
• svojim kućama
• своје куће
• своје домове
• svojim domovima
• својих домова
• својим кућама
• својих земаља
• sopstvenom gradu

Примери коришћења Their own homes на Енглеском и њихови преводи на Српски

What people do in their own homes is their business
Ono što ljudi rade u svojim kućama je apsolutno njihova stvar

While most people would prefer to die in their own homes, terminally-ill patients often choose to die in the hospital,
Иако би већина људи радије умрла у својим домовима, норма је и даље да болесни пацијенти умиру у болници,

It could also help some elderly people stay in their own homes by sending alerts if they fall
Ovo bi takođe moglo pomoći nekima starijim ljudima da ostanu u svojim kućama slanjem upozorenja

Many elderly people prefer to live in their own homes, rather than going to a senior facility.
Многи старији људи преферирају да живе у својим домовима, уместо да одлазе у старији објекат.

But if the owners do not value their own homes, we cannot expect the state to help them,
Али ако власници не цене своје куће, не можемо очекивати да ће им држава изаћи у сусрет,

Elderly people who desire to stay living in their own homes-- called aging in place-- could benefit from many of those same features.
Старији људи који желе да остану да живе у својим домовима- зову се старење на месту- може имати користи од многих од тих истих карактеристика.

What people do in their own homes is their business,
Ono što ljudi rade u svojim kućama je apsolutno njihova stvar

facing the countless tens of thousands driven by darkness from their own homes.
суочавајући се с безбројним десетинама хиљада оних који су протерани помрчином из својих земаља.

murdered in their own homes, rice on the floor like at a wedding,
убијено у својим домовима, пиринач на поду

What people do in their own homes is their business
Ono što ljudi rade u svojim kućama je apsolutno njihova stvar

Parents with unsupervised visitation are generally permitted to take their children to their own homes or may enjoy an outing child their children during their scheduled visitation.
Родитељима са ненадзираном посјетом обично се допушта да одведу своју дјецу у своје домове или могу уживати у излету своје дјеце за вријеме планираног боравка.

They preferred to receive the news in their own homes and with partners, family,
Радије су примали вести у својим домовима и са партнерима, породицом

and they returned to their own homes.
a oni se vratšie svojim kućama.

After all, most people prefer their own homes, where clean air, playgrounds for children,
На крају крајева, већина људи више воли своје домове, где је чист ваздух,

including staying in their own homes for as long as possible.
žive svoj život dostojanstveno, u svojim domovima što je duže moguće.

And for people looking to create a cinema feel in their own homes, PowerDVD now has world-first technology essential to maximize the potential of your 4K
И да људи желе да створе биоскоп осећај у својим домовима, ПоверДВД сада има светски први технологију суштински да максимално искористе потенцијал свог 4К

The underground is being harrassed, the black militants can't even live in their own homes now, and they're selling more arms to the South Africans.
Pokret je pod represijom, radikalni crni borci protiv rasizma više ne smeju ni da spavaju u svojim kućama, a vlast prodaje oružje Južnoj Africi.

earn at the comforts of their own homes and have a flexible schedule which allows them to enjoy the perfect work-life balance.
зарађују из удобности својих домова и имају флексибилно радно време, што им омогућава да уживају у савршеном балансу између живота и посла.

time to clean their own homes, and some of them are go here willing to pay for the service.
времену да очисте своје домове, а неки од њих савршено су вољни да плаћају услугу.

Their parents send them out because it's safer to sleep here than in their own homes.
Roditelji ih šalju napolje jer je sigurnije da spavaju ovde nego u svojim domovima.