СВОЈИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• their countries
• their lands
• their own homes
• for its nations

Примери коришћења Својих земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

као вође својих земаља, увек, као што и треба, стављати своје земље на прво место.“.
just like you, as leaders of your countries, should always put your own countries first.”.

комуникационих апликација Владимир Зиков сматра да се странци могу суочити са проблемима са СИМ картицама својих земаља.
of social networks and messengers Vladimir Zykov believes that foreigners may face problems with SIM-cards of their countries.

Нажалост, увек је могуће наћи плаћене креатуре које су спремне да отворе врата својих земаља овим међународним паликућама“.
Unfortunately paid creatures can always be found who open the doors of their countries to these international incendiaries.

као вође својих земаља, увек, као што и треба,
just like you as the leaders of your countries will always-

обуци ће одредити и будућност својих земаља и МЕНА региона.
training will determine the futures of their countries and the MENA region.

креćе се унутар својих земаља, а не у иностранству.
move within their own countries rather than abroad.

би изазвали емоције јавног мњења својих земаља.
provoke the emotions of the public opinion in their countries.

представници конзулата са седиштем у Чикагу су носили заставице својих земаља.
representatives of consulates based in Chicago carried flags of their own countries.

Велику Британију, да се снажно увере у сиву инфилтрацију својих земаља.
to take a hard look into Soviet infiltration of their countries as well.

Трамп је рекао да очекује од свих светских лидера да ставе интересе својих земаља на прво место.
Trump said he would expect all world leaders to put the interests of their own countries first.

представници конзулата са седиштем у Чикагу су носили заставице својих земаља.
the representatives of the consulates based in Chicago carried flags of their countries.

као вође својих земаља, увек, као што и треба,
just like you, as the leaders of your countries, would always

Није случајно да предани навијачи долазе из својих земаља у великим групама на велика натјецања у Европи како би подржали своје
It is not by chance that the devoted fans come from their countries in large groups to major competitions in Europe

Питам се зашто се ови мушкарци не наоружају и крену у борбу за слободу својих земаља од ИД-а“, истакао је Земан, који је за председника Чешке изабран почетком 2013. године.
I wonder why these men are not taking up arms to go fight for the freedom of their countries against the Islamic State,” said Zeman, who was elected Czech president in early 2013.

Питам се зашто се ови мушкарци не наоружају и крену у борбу за слободу својих земаља од ИД-а“, истакао је Земан, који је за председника Чешке изабран почетком 2013. године.
I wonder why these men are not taking up arms to go fight for the freedom of their countries against the Islamic State," said Mr Zeman, who was elected Czech president in early 2013.

архивиста из двадесет земаља света, упознало се са најновијом праксом у француским архивима и приказало је поједина стручна искуства својих земаља.
20 archivists from 20 countries were informed about the latest practice at French archives and presented their countries' professional experience.

из неког разлога беже из својих земаља.
fleeing from their countries.

Ел Салвадора мало чине да спрече талас миграната из својих земаља.
El Salvador are doing little to stop a wave of migrants from their countries.

где се избеглице са Блиског Истока„ гурају“ из својих земаља због несигурности унутар граница својих домаћих нација,
where Middle Eastern refugees are being"pushed" out of their countries by insecurity within their home nations' borders,

новинаре са циљем да прошире свој утицај и заштите економске интересе својих земаља.
journalists to extend their influence and secure their countries' economic interests.