Примери коришћења Their lands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The law authorized the president to negotiate with southern Indian tribes for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for their lands.
Закон је овластио америчког председника да преговара са индијанским племенима у јужном делу САД о they lost their lands, and became slaves of Lord Jo,
The law authorized the president to negotiate with southern Native American tribes for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for their lands.
Закон је овластио америчког председника да преговара са индијанским племенима у јужном делу САД о To protect their lands, the Wampanoag chief, King Philip, also known as
Were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Да ли су богови+ тих народа могли да избаве своју земљу из мојих руку?with many Native American chiefs going to war with the white people invading their lands.
многи амерички шефови су у рату са белим људима који су нападали своје земље.And it's only been in the last dozen years or so that they've gotten the right to return to their lands.
inviting us to come to their lands and offering the best of advantages.
позивајући нас да дођемо на своју земљу и понудимо најбоље предности.In particular, the youth of Kobanê should do everything to return to their lands and defend Kobanê.
Posebno mladi Kobanêa bi trebalo da učine sve da se vrate na svoju zemlju i da brane Kobanê.Paraguay's Guaraní had their lands taken and their identity shaken.
Парагвајски Гуаранији су имали своје земље и њихов идентитет потресао.revolutionaires fighting against the outside forces such as the US who are invading their lands and oppressing their people.
револуционари који се боре против спољних сила као што су САД које нападају своје земље и угњетавају saying,"Yahweh will deliver us." Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?
Gospod će nas izbaviti. Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?where Serbian farmers were driven off their lands during the civil war.
где су српски фармери отерани са своје земље током грађанског рата.From that time onward the Indians began to seek ways to throw the Christians out of their lands.
Индијанци су почели да траже начин како би отерали хришћане из своје земље.She was the leader of a group called the“Anti-landlord Agitators” who often got into hand-to-hand combat with their oppressors to keep their lands.
Она је била лидер групе под називом" Агитатори против газдарица" који су често били у борби против руку са as they liberated their lands, refused further struggle.
су ослобађали своје земље, одбијали даљу борбу.Driven off their lands Indian nations were confined to desolate reservations dependent on corrupt government agencies for food and supplies.
Oterani sa svoje zemlje Indijanski narodi su bili zatvoreni i prepušteni životu u rezervatima Zavisili su od korumpiranih vladinih organizacija jer su od njih dobijali hranu i zalihe.Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families,
Od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku 
