СРПСКЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• serbian lands
• serbian country
• serbian land

Примери коришћења Српске земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Упутства за проучавање села у Србији и осталим српским земљама“ и.
Instructions for studying villages in Serbia and other Serbian lands".

Ovo je srpska zemlja.".
This is Serbian land.".

Познате студијски библиотеке у немачким и српским земљама.
Famous libraries in German and Serbian lands.

ovo je sveta Srpska zemlja!
holy Serbian land!

Da, to je srpska zemlja.
Yes, it's the Serbian land.

Да, то је српска земља.
Yes, it's the Serbian land.

Kosovo je srpska zemlja.
Kosovo is Serbian Land.

У српским земљама тако се називала кућа краљева или ризница.
In Serbian countries, she called such a house of kings or treasuries.

Српска земља Црна Гора.
The Serb Land of Montenegro.

Расцветао се по српским земљама као ватрена ружа.
It blossomed all over Serbian countries as a rose of fire.

Српска земља Гора.
The Serb Land of Montenegro.

Где су српски гробови ту је и српска земља!
Where there are Serb graves, that's also Serb land.

Stvorena je u teškim vremenima po srpsku zemlju i njen narod;
It was formed at difficult times for the Serb land and its people;

Има кореографије из свих српских земаља.
It nurtures choreographies from all Serbian countries.

црквене историје Русије и српских земаља 14.
church history of Russia and Serbian countries 14.

I sam je odgovorio:' Ovo je srpska zemlja.
Him:"This is Serb land.

I sam je odgovorio:' Ovo je srpska zemlja.
Provided the answer himself:"This is Serb land.

Цвијић је објавио„ Упутства за проучавање села у Србији и осталим српским земљама“ која су касније коригована и прилагођена специфичним условима у другим балканским областима где су потом и примењена.
In 1896 Cvijić published"Instructions for studying villages in Serbia and other Serbian lands", which was later revised to apply to other Balkan regions.

поклоњењу овој светињи и најсветијој српској земљи, колевци историје,
bowing before this sanctuary in our most sacred Serbian land, the cradle of our history,

Поплаве у српским земљама у блиској прошлости нас уче о пролазности овога света
Floods which happened recently in the Serbian lands remind us of the transience of this world