SOPSTVENE POTREBE - превод на Енглеском

• their own needs
• their own purposes
• proper needs
• own requirements

Примери коришћења Sopstvene potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatite da je u redu da se pobrinete za sopstvene potrebe.
Realize it's ok to take care of your own needs.

Počinje da se bori za sopstvene potrebe.
They began fighting for their needs.

Ja paradajz proizvodim samo za sopstvene potrebe.
Because I am planting seeds for my own needs.

Ja ga sejem isključivo za sopstvene potrebe.
I tailor it to my own needs.

Ja trenutno imam manje količine za sopstvene potrebe.
I have enough income now for my needs.

Ja trenutno imam manje količine za sopstvene potrebe.
I certainly have enough for my own needs right now.

Umesto da vrednuju sopstvene potrebe, troše energiju pokušavajući da postanu dostojni naklonosti drugih,
Rather than valuing their own needs, they spend their energy trying to become worthy of others' affection,

Uspeh brže dostižu oni koji nastoje da zadovolje sopstvene potrebe i ne poštuju samo društveni poredak
Success quickly comes to those who seek to satisfy their own needs, rather than fulfilling a social order

To zvuči jednostavno, ali mnogi od nas jednostavno ne rade to, zato što mislimo da smo sebični ili da naše sopstvene potrebe nisu bitne.
It sounds straightforward, however most of us just don't do this since we assume we are being self-indulgent or that our own requirements are not important.

Kada ste zajedno fokusiraćete se samo na sopstvene potrebe i nećete mariti za potrebe partnera.
When they are together, they will focus only on their own needs and they will not care about partner's needs..

To zvuči jednostavno, ali mnogi od nas jednostavno ne rade to, zato što mislimo da smo sebični ili da naše sopstvene potrebe nisu bitne.
It appears simple, however many of us merely do not do this since we assume we are being self-centered or that our own requirements are not important.

Uspeh brže dostižu oni koji nastoje da zadovolje sopstvene potrebe i ne poštuju samo društveni poredak
The success will come to those who seek to satisfy their own needs, and does not fulfill the social order,

Umesto da vrednuju sopstvene potrebe, oni troše energiju u pokušajima da postanu vredniji tuđe pažnje,
Rather than valuing their own needs, they spend their energy trying to become worthy of others' affection,

bi zadovoljili sopstvene potrebe.
modify them to suit to their own needs.

te institucije najbolje poznaju sopstvene potrebe.
as they best understand their own needs.

Navedeni su primeri metoda koje se mogu primenjivati kao pomoć mladim judima da razumeju sopstvene potrebe, težnje i ciljeve.
Following are examples of the methods that can be used in helping young people understand their own needs aims and goals.

uslugu distribucije sadržaja koriste za sopstvene potrebe.
since they are enjoying the distribution service for their own needs.

u tolikom obimu da zanemare sopstvene potrebe.
to the extent of neglecting their own needs.

Oni koji nemaju vremena da stvarno emituju i razumeju sopstvene potrebe, mogu dovesti do zbunjavanja drugih.
Those that don't take time out to really emote and understand their own needs may end up baffling others.

prateći sopstvene potrebe i vrednosti.
following their own needs and values.