OWN WORDS - превод на Српском

• sopstvene reči
• vlastite reči
• речи самог
• сопственим речима
• сопствене речи
• sopstvenim rečima

Примери коришћења Own words на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is even better to read but one prayer, or fall on your knees and pray in your own words, than to pray negligently.
Боље је једну молитву прочитати или изрећи сопственим речима, али усрдно, на коленима, него тако.

I heard his thoughts as if they were my own words, voiced to myself.
ja sam čuo njegove misli kao da su moje sopstvene reči koje izgovaram u sebi.

Jesus' own words confirm that the time spent in heaven for the redeemed will last as long as that of the unredeemed in hell.
Исусове сопствене речи потврђују да време које ће спашена особа провести на небу ће трајати потпуно исто колико и време неспашеног у паклу.

you transfer inyour own words something that has been discussed bya famous actor,
пренесу иниоур сопственим речима нешто што је дискутовано Биа познатог глумца,

largely through Leopold's own words.
uglavnom kroz Leopoldove sopstvene reči.

In His own words, the purpose of His coming into the world was to give His life a ransom for many(Matthew 20:28).
Po Njegovim sopstvenim rečima, svrha Njegovog dolaska na svet je: Da dušu svoju u otkup da za mnoge( Matej 20, 28).

A mature person is able to answer for his own words and deeds, while his gender does not matter.
Зрела особа је способна да одговори за своје сопствене речи и дела, док му род није битан.

Tusi mentions explicitly that he re-writes the treatise"in Khayyám's own words" and quotes Khayyám,
Туси експлицитно помиње да преписује трактат„ према Хајамовим сопственим речима“ и цитира Хајама,

mainly through Leopold's own words.
uglavnom kroz Leopoldove sopstvene reči.

It is even better to read but one prayer, or fall on your knees and pray in your own words, than to pray negligently.
Bolje je jednu molitvu pročitati ili izreći sopstvenim rečima, ali usrdno, na kolenima, nego tako.

This reading, using Percival's own words, offers a glimpse into the unusual way Thinking
Ово читање, користећи Перцивалове сопствене речи, нуди увид у необичан начин Мисли

In his own words, the purpose of his coming into the world was to give his life as a ransom for many(Matthew 20:28).
По Његовим сопственим речима, сврха Његовог доласка на свет је: Да душу своју у откуп да за многе( Матеј 20, 28).

I wanted Yelland to read what he'd done to her, in her own words.
Хтео сам да прочитам шта Иелланд он би јој урадили, у њеним сопственим речима.

The main advantage of virtual communication is that statements, your own words can be carefully considered
Главна предност виртуелне комуникације је да се изјаве, ваше сопствене речи могу пажљиво размотрити

Indeed, it was to declare this Truth to men that the Lord came into the cosmos, according to His own words(John 18:31).
Заиста, објављена је Истина људима, да је Господ дошао у космос, према Својим сопственим речима( Јован 18 гл.).

largely through Leopold's own words.
углавном кроз Леополдове сопствене речи.

politics of this investigation is told in Feyman's own words in.
политици овог истраживања је речено у сопственим речима Феыман у.

But his ambitions are galactic, at least if his own words are anything to go on.
Али његове амбиције су галактичке, барем ако се ради о његовим сопственим речима.

We are to pray for the things the Lord's Prayer talks about, using our own words and“customizing” it to our own journey with God.
Treba da se molimo za stvari koje se spominju u“ Oče naš” svojim rečima, prilagođavajući je ličnom iskustvu sa Bogom.

Because longhand notes contain students' own words and handwriting, they may serve as more effective memory cues by recreating the context(e.g.,
Pisane beleške sadrže sopstvene reči studenata i njihov rukopis i zato mogu da posluže kao efikasniji memorijski signal