SOPSTVENE REČI - превод на Енглеском

• own words

Примери коришћења Sopstvene reči на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam verovao u sopstvene reči.
Or I wouldn't believe in my own words.

Kao da čitam sopstvene reči.
Reading my own words.

Bob Marley- kroz sopstvene reči.
Bob Bauer in his own words.

Kao da čitam sopstvene reči.
I felt like reading my own words.

Samo govorim sopstvene reči.
I'm only saying my own words.

Bob Marley- kroz sopstvene reči.
James Purnell… in his own words.

Bob Marley- kroz sopstvene reči.
Bob Ellis: In his own words.

neće biti vaše sopstvene reči, jer ćete znati kada
will not be your own words, for you will know when to speak,

Isusove sopstvene reči potvrđuju da vreme koje će spašena osoba provesti na nebu će trajati potpuno isto koliko i vreme nespašenog u paklu.
Jesus' own words confirm that the time spent in heaven for the redeemed will last as long as that of the unredeemed in hell.

ja sam čuo njegove misli kao da su moje sopstvene reči koje izgovaram u sebi.
I heard his thoughts as if they were my own words, voiced to myself.

uglavnom kroz Leopoldove sopstvene reči.
largely through Leopold's own words.

uglavnom kroz Leopoldove sopstvene reči.
mainly through Leopold's own words.

tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
I asked them to write their own words and ideas on prints of their own images.

koristeći sopstvene reči.
using your own words.

Pisane beleške sadrže sopstvene reči studenata i njihov rukopis i zato mogu da posluže kao efikasniji memorijski signal
Because longhand notes contain students' own words and handwriting, they may serve as more effective memory cues by recreating the context(e.g.,

Ovo mogu biti reči neke osobe kojoj si se požalila oko gorućeg problema koji te muči( a vremena za razmišljanje sve je manje), ali i tvoje sopstvene reči unutar tvoje sopstvene glave u kojoj vlada konfuzija.
This may be the saying of some person you have been complaining to about a burning problem that is bothering you, and your own words inside your own head are quite different than that.

Po Fridmanovim sopstvenim rečima, napisanim kada je Nikson bio na predsedničkom položaju.
In Mr. Freedman's own words, writing during the years of the Nixon administration.

По Фридмановим сопственим речима, написаним када је Никсон био на председничком положају.
In Mr. Freedman's own words, writing during the years of the Nixon administration.

Његове сопствене речи- то је оно што нам треба.
His own words, that's what we need.

Пажљиво узета из њених сопствених речи, 29. новембра 1823. године.
Carefully taken from her own words, Nov. 29th, 1823.