SOPSTVENE MISLI - превод на Енглеском

• own thoughts
• yourself think

Примери коришћења Sopstvene misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostor za sopstvene misli.
Leave space for your own thoughts.

Prostor za sopstvene misli.
Room for his thoughts.

Imamo moć da izaberemo sopstvene misli.
We have the power to choose our own thoughts.

Imamo moć da izaberemo sopstvene misli.
We have the ability to choose our own thoughts.

Ništa vas ne koči kao sopstvene misli.
Nothing can bother you like your own thoughts.

Prostor za sopstvene misli.
A place for his thoughts.

Ništa vas ne koči kao sopstvene misli.
Nothing makes you so distracted as your own thoughts.

Da li su to zaista naše sopstvene misli?
Are these really our thoughts?

Da li su to zaista naše sopstvene misli?
Are they really our thoughts?

Svako od tih stvorenja koje vi tako nemilosrdno ubijate ima svoje sopstvene misli i osećanja prema svemu tome;
Every one of these creatures which you so ruthlessly murder in this way has its own thoughts and feelings with regard to all this;

čujete sopstvene misli, pogledate zalazak sunca
to hear yourself think, to watch the sunset

Izjave drugih mogu vas povrediti samo kroz vaše sopstvene misli i mentalno učešće.
The statements of others cannot hurt you except through your own thoughts and mental participation.

tiha okupljanja nego glasne zabave gde ne možete čuti sopstvene misli.
quiet gatherings over loud parties where you can't hear yourself think.

Navikao sam da slušam sopstvene misli u svom umu i ponekad je teško razlikovati koje kažem naglas.
I'm sorry. I'm used to hearing my own thoughts in my mind and sometimes it's hard to distinguish which ones I say out loud.

su to njegova sopstvena osećanja koja je osećao, i njegove sopstvene misli koje je promišljao.
he believed it to be his own feelings he was feeling and his own thoughts he was thinking.

vi ipak mislite da su to vaše sopstvene misli.
gained control of you, yet you think they're your own thoughts.

Mi možemo posejati naše sopstvene misli unutar mozgova terorista umesto njihovog sejanja bombi.
We can plant our own thoughts into the minds of terrorists instead of them planting bombs.

Verovatno vam zbog toga ne uspeva da fokusirate sopstvene misli i ne možete se pomeriti s mrtve tačke.
Probably because we fail to focus on their own thoughts and you cannot move from a standstill.

Da prestanem da se hvatam za sopstvene misli… Jer sam isuviše introvertna.
Is to stop getting so caught up In my own thoughts… because I'm like way too Introspective.

Sposobni su da adekvatno izraze i tumače sopstvene misli, stavove, osećanja,
They are capable of expressing and interpreting their own thoughts, attitudes and feelings,