DRUGI MISLI - превод на Енглеском

• else thinks
• second thoughts
• other is thinking
• else thought

Примери коришћења Drugi misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Deb, imate drugi misli?
Deb, are you having second thoughts?

Ne šta ko drugi misli.
Not what everybody else thinks.

Oni misle da je… on je mogao imati drugi misli.
They think that… He might have had second thoughts.

I nije važno šta ja ili neko drugi misli o tome.
It doesn't matter what me or anybody else thinks.

I ja sam imao drugi misli.
And I was having second thoughts.

Ima li šanse da vaš nonstop cuga--a--Thon mu je dao drugi misli?
Any chance your nonstop booze-a-thon has given him second thoughts?

pa da znamo šta onaj drugi misli.
we knew what the other was thinking.

Bio je dovoljan jedan pogled, pa da znamo šta onaj drugi misli.
A look was enough to know what the other was thinking.

Moze li covek zaista da zna sta neko drugi misli?
Can I ever really know what anyone else is thinking?

Zašto je bitno šta bilo ko drugi misli ili kaže?
What does it matter what others think or say?

Niko ne bi trebao da zna tacno sta neko drugi misli.
No one should know exactly what someone else is thinking.

Moze li covek zaista da zna sta neko drugi misli?
Can you really know what someone else is thinking?

A ne onakvi kakvi vi ili ja ili bilo ko drugi misli da bi trebali da budu.
Not the you, you or others think you should be.

Ne šta ko drugi misli.
Not what others think.

Ako ste vi ili bilo tko drugi misli ja više nisam sposobna posla,
If you or anyone else thinks I'm no longer capable of the job, just say so,

Možda je to ne izgleda kao što svi drugi misli to bi trebalo izgledati,
Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like,

I ja bih se laže Ako nisam rekla sam bio malo zabrinut možda ste drugi misli.
And I'd be lying if I didn't say I was a little worried you might have second thoughts.

Ako nemate politički pokret koji kaže“ Zaboravi šta bilo ko drugi misli da bi trebalo
Unless you have a political movement that says,"Forget what everybody else thinks you ought to be feeling,

Vaše jake intuitivne sposobnosti daju neposredan osećaj za ono što drugi misli i oseća.
Your strong intuitive abilities give you an immediate sense of what the other is thinking and feeling.

A ne onakvi kakvi vi ili ja ili bilo ko drugi misli da bi trebali da budu.
It cares not at all what you or I or anybody else thinks it should be doing.