自分の言葉 in English translation

• own words
• own terms
• own language

Examples of using 自分の言葉 in Japanese and their translations into English

みんな本音で、自分の言葉でしゃべっている。
Real people speaking in their own words.

それぞれが自分の言葉で」。
But each in his own order".

それは、「自分の言葉に責任を持つ」。
Be responsible for your own words.''.

私たちは自分の言葉に依存している。
We are dependent upon his word to us.

自分の言葉と、他人の言葉。
My own words and the words of others.

クリッカートレーニングを自分の言葉で伝えたい。
I want to take Hickenlooper at his word.

それが「自分の言葉」である。
Those are your own words.".

その原因は自分の言葉にあるかもしれません。
Perhaps the problem is in the words themselves.

クリシュナもまた、ご自分の言葉によって存在なさいます。
Krsna is also present by His words.

自分の言葉」。
Own Your Words.”.

女性が、自分の言葉で。
Women in their own words.

あなた方は自分の言葉で主を煩わしている。
Ye have wearied the LORD with your words.

自分の言葉で誰かを傷つけていないか。
Did you hurt someone with your words?

おそらく神の大いなる言葉は自分の言葉よりも正しい。
God's words are louder than your words.

自分の言葉や行いにおいて。
By their words and their actions.

自分の言葉のために隙間を開けて、場所を作る。
Open a gap for your words, create a space.

自分の言葉で相手を困らせないことが大切です。
This makes it important not to take anyone by their word.

自分の言葉でその記事についてちょっと文章を書き加える。
In your own words write a summary of the article.

Step2:自分の言葉で文章を書く。
Step 2: Read the words by themselves.

自分の言葉というものが、この世にはある。
Your words mean something in this world.