SOPSTVENI ŽIVOT - превод на Енглеском

• own life
• their lives
• their life

Примери коришћења Sopstveni život на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari imaju svoj sopstveni život.
Ideas have their own life.

Integrisati u sopstveni život.
Integrate into their lives.

Sudbina je izgovor za one koji odbijaju da preuzmu odgovornost za sopstveni život.
Excuses are for people who refuse to take responsibility for their life.

Ne računajući njegov sopstveni život.
Not to mention his own life.

Kako treba da prožive sopstveni život.
How they should live their lives.

Makar Šukri može da ode i da živi svoj sopstveni život.
At least let Shukri go and live his own life.

Bio je voljan da položi svoj sopstveni život.
He was prepared to give His own life.

Samo Bog može da živi svoj sopstveni život.
Only God can live His own life.

Imam ja svoj sopstveni život ovde.
I got my own life here.

Vaša najveća poruka jeste vaš sopstveni život.
Your most powerful testimony is your own life.

Ako ne možete da ga izrazite kroz sopstveni život, nije dovoljno moćno.
If you cannot express it through you own life, it's not powerful enough.

Interesovao me samo moj sopstveni život.
I was just interested in living my own life.

Ne mogu da verujem da rizikuješ sopstveni život, samo da bi impresionirala šeficu.
I can't believe you would risk your life to impress your boss.

Uništićeš sopstveni život, nizašta.
It totally destroys your life, nothing else.

Kada ste spremni da izgubite sopstveni život, tek tada ga živite.
When you're ready to lose your life, you live it.

Gubiš sopstveni život.
You lose your own life.

Dobijaju sopstveni život i postaju moćan alat haosa.
They get their own lives and become a powerful tool of chaos.

Koliko komplikovan sopstveni život ti je potreban?
How complicated do you need your life to be?

Ima sopstveni život.
It has its own life.

Samoubistvo- kada neko namerno oduzme sopstveni život- veoma je kompleksno pitanje.
Suicide- when someone intentionally takes their own life- is a very complex issue.