Примери коришћења My own voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I could barely even hear my own voice.
I could hardly hear my own voice.
Well, I'm not… not hearing my own voice anymore.
I don't like to hear my own voice.
Ne volim da čujem svoj glas.Since so many months I haven't heard my own voice.
Vec toliko meseci nisam cuo svoj glas.I didn't say anything because i wanted to hear my own voice.
Nisam ništa reći jer sam htjela čuti svoj glas.I can hardly speak to recognise my own voice.
Teško mogu govoriti da prepoznam svoj glas.I needed to establish my own voice.
Morao sam da se uspostavi svoj glas.For instance,“I hear my own voice.
Izvinite?“, čujem svoj glas.I didn't believe my own voice.
Nisam verovala svom glasu.Maybe I'm just sick of hearing my own voice. Oh.
I didn't trust my own voice.
Nisam verovala svom glasu.Tired of hearing my own voice.
Umorna sam više od slušanja svog glasa.You know, I don't recognize my own voice anymore.
Znaš, ja više i ne prepoznajem svoj sopstveni glas.could not hear my own voice.
ni sam nisam čuo vlastiti glas.I couldn't hear my own voice.
ni sam nisam čuo vlastiti glas.Now I'm not the type that likes to hear my own voice in such a well filled room.
Ja nisam tip koji voli da sluša samo svoj glas u ovoj prepunoj sobi.We all grope around in the dark,” I whispered in the middle of the night just to hear my own voice.
Svi mi opipavamo u mraku“, prošaputao sam usred noći samo da čujem svoj glas.No, it wouldn't have any effect. I've been nursing drinks and listening to my own voice since five.
Ne, nema više nikakvog efekta… od pet sati samo raznosim pića i slušam svoj sopstveni glas.And that was the very first time that I found an opportunity to feel that I was able to express my own voice, and that's what's fueled me,
I to je bio prvi put da sam imao priliku da osetim da mogu da izrazim svoj glas i to je ono što me je tada ispunilo
