SVOG GLASA - превод на Енглеском

• my voice

Примери коришћења Svog glasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio ni svestan svog glasa.
I was completely unaware of my own voice.

Nisam bio ni svestan svog glasa.
I was also unclear about my voice.

Ninaeva je pokušala da izvuče bes iz svog glasa.
Vivian tried to keep the eagerness out of her voice.

Ne možeš da pobegneš od svog glasa.
You can't get away from your own voice.

snizite ton svog glasa, umesto da vičete.
lower your voice instead of raising it.

Ninaeva je pokušala da izvuče bes iz svog glasa.
Hathaway tried to keep the anger out of her voice.

Iskoristite moć svog glasa.
Share the power of your voice.

Ninaeva je pokušala da izvuče bes iz svog glasa.
Maddy tried to keep the annoyance out of her voice.

Iskoristite moć svog glasa.
Use the Power of your Voice.

Voli zvuk svog glasa.
Likes the sound of his own voice.

Možete da povećate jačinu svog glasa.
You can strengthen the tone of your voice.

Nisam bio ni svestan svog glasa.
For I wasn't conscious of my voice.

Umorna sam više od slušanja svog glasa.
Tired of hearing my own voice.

Iskoristite moć svog glasa.
Just use the power of your voice.

Mogu se radovati na vrhu svog glasa".
I would rejoice♪♪ At the top of my voice♪.

Ili se samo primaš na boju svog glasa?
Or do you only prefer the sound of your own voice?

Trebalo je da odemo u Kaliforniju jer… jer ona rekla da imam potencijala za TV zbog svog glasa.
We were going to California because she said I had real potential in TV because of my voice.

Jednom si se odrekla svog glasa, ali sad si dobila novu priliku.
You gave up your voice once, and now here you have a chance to find it again.

Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
I'm listening to the sound of my voice, my voice on surreptitiously taped phone calls that a supposed friend had made the year before.

I morala je da se izvini zbog svog glasa, čije je korišćenje za jednu ženu bilo veoma nepravedno.
And she had to apologize at once for her voice, which was a very unfair voice for a woman to use.