MY OWN BOSS - превод на Српском

• svoj gazda
• свој шеф
• свој газда

Примери коришћења My own boss на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know my own boss.
Poznajem svog šefa.

What I really like is being my own boss.
Ono što zaista volim jest to da sam sâm svoj šef.

Even better, I am my own boss!
Tako i treba, sam svoj gazda!

Have you ever thought,“I want to be my own boss”?
Da li uopšte želite da budete„ sam svoj gazda“?

I wanted to be my own boss!
Hoću da budem sam svoj gazda!

No way, I'm my own boss!
Tako i treba, sam svoj gazda!

I am my own boss, and I love it!
Svoj sam gazda, može mi se!

Business seen as a job:“I am my own boss”.
Kao preduzetnik ste u svakom smislu„ sam svoj gazda”.

I wanted to be my own boss, to have my own store.
Hteo sam da budem sam svoj gazda, da imam sopstvenu prodavnicu.

I wanted to be my own boss and set my own hours.
Želeo sam da budem sam svoj gazda i da sam sebi postavljam rokove.

I want to be my own boss!
Hoću da budem sam svoj gazda!

I just want to be my own boss.
Hoću da budem sam svoj gazda!

Being my own boss, I love that!
Svoj sam gazda, može mi se!

I'm my own boss now.
Sada sam sama svoj šef.

I want to be my own boss and make my own schedule.
Želeo sam da budem sam svoj gazda i da sam sebi postavljam rokove.

As you know, I am my own boss.
Kao što znaš ja sam sama svoj gazda.

I'd always wanted to be my own boss.
Uvek sam hteo da budem sam svoj gazda.

That's when I also decided to be my own boss.
Zato sam se i odlucio za ovo, da budem sam svoj gazda.

Today, I'm glad that I could be my own boss.
Danas sam mnogo srećna što sam sama svoj gazda.

Now I'm happy being my own boss.
Danas sam mnogo srećna što sam sama svoj gazda.