SOPSTVENI RIZIK - превод на Енглеском

• your own risk
• your own peril

Примери коришћења Sopstveni rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Upotreba takvih hiperlinkova je u potpunosti na sopstveni rizik korisnika.
Usage of these hyperlinks are entirely at the users' own risk.

Upotreba takvih hiperlinkova je u potpunosti na sopstveni rizik korisnika.
The use of such hyperlinks is made entirely at the user's own risk.

Oni koji pročitaju simbol čine to na sopstveni rizik.
People who read the symbol do so at their risk.

Ponekad to moramo da činimo na sopstveni rizik.
We continue to do this at our own risk.

Oni koji zarone pod povrsinu cine to na sopstveni rizik.
Those who go beneath the surface do so at their risk.

Ignorišemo to na sopstveni rizik.
We ignore it at our own risk.

Možete takođe poneti i svoju kameru, na sopstveni rizik.
Use your camera at your own risk.

Oni koji zarone pod povrsinu cine to na sopstveni rizik.
Whoever looks beneath the surface of things does so at his own risk.

Ponekad to moramo da činimo na sopstveni rizik.
We do so at our own risk.

Morate upozoriti svoje putnike da putuju na sopstveni rizik.
You must warn your passengers that they travel at their own risk.

Ali samo na sopstveni rizik.
But only at our own risk.

Kao što Kavi objašnjava, mi to radimo na sopstveni rizik.
Science is revealing that we do so at our own risk.

Kao što Kavi objašnjava, mi to radimo na sopstveni rizik.
Kayaking is dangerous and we do it at our own risk.

Makar na sopstveni rizik.
Even at their own risk.

Sva deca to čine na sopstveni rizik.
The parents do it at their own risk.

Svaka improvizacija je Vas sopstveni rizik.
All other substitutions are your own risk.

Ali i dalje su u pola navrata u pravu, tako da ako ne poslušaš njihov savet, to činiš na sopstveni rizik.
But they're still right half the time so you don't follow their advice at your own peril.

Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.
These products are to be used entirely at my own risk and I understand the potential danger if used or handled irresponsibly.

Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.
The parcel will be shipped at your own risk, but special attention is paid to the protection of fragile items.

Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.
The package will be shipped at your own risk, but particular attention is paid to the protection of fragile objects.