Примери коришћења Own risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your use of such third party web sites and/or applications is at your own risk.
be completely secure and any transmission is at your own risk.
svaki takav prenos informacija je na vašu vlastitu odgovornost.Your use of Third Party Sites and/or Third Party Content is at your own risk.
Upotreba tih veb lokacija i/ ili aplikacija treće strane je na vašu sopstvenu odgovornost.These products are to be used entirely at my own risk and I understand the potential danger if used or handled irresponsibly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.The parcel will be shipped at your own risk, but special attention is paid to the protection of fragile items.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.The package will be shipped at your own risk, but particular attention is paid to the protection of fragile objects.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.I use this product entirely at my own risk and I understand the potential danger if used
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnostYour package is shipped at your own risk, although special care is taken to protect fragile products.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.OH FAHL is to be used entirely at my own risk and I understand the potential danger if used or handled irresponsibly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.This product is to be used at my own risk, and I am fully understand the potential danger if used or handled improperly….
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.Your package is shipped at your own risk, but special care is taken to protect fragile products.
Vaš paket će biti otpremljen na sopstveni rizik, ali posebna pažnja se preduzima radi zaštite krhkih predmeta.This product is to be used at my own risk, and I am fully understand the potential danger if use or handled improperly.
Da koristim ovaj proizvod u potpunosti na moj sopstveni rizik, razumem potencijalnu opasnost ukoliko se koristi ili rukuje neodgovorno.sites connected via links take place at the user's own risk.
bilo kojih povezanih sajtova ili sajtova do kojih se dolazi preko linkova koriste se na sopstveni rizik.That doesn't mean I will stop you. That means you go ahead on your own risk.
To ne znaci da cu vas zaustaviti mozete krenuti, ali na vaš sopstveni rizik.Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.?
Vaše korišćenje informacija ili materijala na ovom veb-sajtu je u potpunosti na vaš sopstveni rizik, za koji mi nismo odgovorni?as a convenience and visiting or using linked third-party websites is at your own risk.
korišćenje veb-sajtova trećih strana za koje postoji veza na našem sajtu je na vaš sopstveni rizik.Cameras and other photographic equipment may be taken on the flight, but at entirely the participants own risk.
Kamere i druga fotografska oprema mogu se poneti sa sobom The download and use of the software is carried out exclusively at the user's own risk and without any liability or warranty,
Preuzimanje i korišćenje softvera vrši se isključivo na sopstveni rizik korisnika i bez bilo kakve odgovornostiyou are hereby notified that any Personal Data that you input into the services will be solely at your own risk and responsibility, that you expressly agree that SAP Ariba may gather your Personal Data
ovim putem vas obaveštavamo da sve Lične podatke koje unesete u usluge unosite isključivo you are hereby notified that any Personal Data that you input into the services will be solely at your own risk and responsibility, that you expressly agree that SAP Digital Interconnect may gather your Personal Data
ovim putem vas obaveštavamo da sve Lične podatke koje unesete u usluge unosite isključivo 
