SERIOUS RISK - превод на Српском

• ozbiljan rizik
• озбиљан ризик
• озбиљној опасности
• velikoj opasnosti
• озбиљна опасност
• озбиљном ризику
• ozbiljna opasnost
• značajan rizik
• veliki rizik

Примери коришћења Serious risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

industrial dumpsites continue to pose a serious risk to soil and water.
industrijske deponije i dalje predstavljaju veliki rizik po zemljište i vodu.

you are at serious risk of developing anaemia
ви сте у озбиљној опасности од развоја анемије

can pose a serious risk.
могу представљати озбиљан ризик.

there is a serious risk that it could lead to no deal.
postoji ozbiljan rizik da nećemo doći do dogovora, a to bi bilo bezobzirno.

Tranexam for uterine bleeding is prescribed when there is a serious risk of hemorrhage in the gastrointestinal tract.
Транекам за крварење из материце се прописује када постоји озбиљан ризик од крварења у гастроинтестиналном тракту.

more drinks a day are putting their long-term health at serious risk.
више пића дневно стављају своје дугорочне здравље у озбиљној опасности.

He warns that there is a"serious risk of lack of control of the livestock,
Он упозорава да постоји„ озбиљна опасност од недостатка контроле стоке,

there is a serious risk that the momentum for EU-oriented reforms will start to fade.
postoji ozbiljan rizik da ritam reformi sa ciljem približavanja EU počne da splasne.

Removal of a tumor located near vital structures may pose a serious risk to the patient.
Уклањање тумора који се налази близу виталних структура може представљати озбиљан ризик за пацијента.

In my opinion,“philological” patrology poses a serious risk- as does,
За нас, по мом мишљењу, као озбиљна опасност се јавља„ филологизација“ патрологије,

It is my belief that any unnecessary strain on Da'an at this time poses a serious risk to his well-being.
Ja verujem da svaki nepotreban pritisak na Da' an upravo sada Predstavlja ozbiljan rizik za svoju dobrobit.

Relationships that are conducted in isolation are putting couples at serious risk of sin and unwise decision making.
Везе које се спроводе у изолацији се ставља парове у озбиљном ризику од греха и несмотреним одлучивања.

there is a serious risk of an inflammatory process.
постоји озбиљан ризик од упалног процеса.

can pose a serious risk.
mogu predstavljati ozbiljan rizik.

Otherwise eyes will quickly get tired and there is a serious risk of impair your vision.
У супротном очи ће заморити и постоји озбиљан ризик од угрозити своју визију.

And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
Rekao mi je da sve preko šest minuta predstavlja ozbiljan rizik za dobijanje hipoksičnog oštećenja mozga.

generally constitutes a serious risk for public order and security.".
uopšte predstavlja ozbiljan rizik za javni poredak i bezbednost".

Because“holes” in those old versions pose a serious risk to the security and privacy of information stored or accessed by them.
Zato što“ rupe” i propusti starijih verzija ovog programa predstavljaju ozbiljan rizik po bezbednost i privatnost podataka koji se na računarima nalaze.

SDS move as"very worrying", the diplomatic mission said they"bring into serious risk the chances for the negotiations on an SAA with the EU".
diplomatska misija je ukazala da se time« dovode u ozbiljan rizik izgledi za pregovore o SSP sa EU».

However, triphenyl phosphate poses a serious risk to the health of anyone who exposed to it.
Trifenil fosfat pak predstavlja ozbiljni rizik po zdravlje bilo koje osobe izložene njegovom uticaju.