POVEĆAN RIZIK - превод на Енглеском

• increased risk
• higher risk

Примери коришћења Povećan rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekovi se propisuju samo kada lekari misle da postoji povećan rizik od stvaranja ugrušaka u krvi
Medications are only prescribed when doctors think there is an increased risk of blood clots,

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.

oni koji uzimaju razređivače krvi mogu imati povećan rizik od krvarenja.
who take blood thinners may have increased risk of bleeding.

bolesti i povećan rizik hipertenzije.
nausea and increased risk of hypertension.

Vegani i osobe sa intolerancijom na mlečne proizvode takođe imaju povećan rizik za nedostatak kalcijuma.
Vegetarians who don't eat dairy products also have an increased risk of calcium deficiency.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experience a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress in the past year had a 43 percent increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experienced a lot stress in the previous year had a 43% increased risk of dying.

onda je povećan rizik od kardiovaskularnih oboljenja verovatna posledica toga.
then an increased risk for cardiovascular disease is likely the consequence.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
The study showed people who experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

ali objašnjava povećan rizik izazvan direktivom.
but this indicates the increased risk posed by the directive.

visok krvni pritisak i povećan rizik od određenih tipova raka.
high blood pressure, and an increased risk of certain types of cancer.

Istaknuto je i da bi bio povećan rizik od smrtnosti usled vrućina,
Increased risk of heat-related mortality, especially for the elderly,

mleko je odgovorno za povećan rizik od nastanka raka dojke.
the milk is really responsible for the increased risk of emergence of breast cancer.

postoji povećan rizik da borci koji pripadaju terorističkim grupama mogu koristiti migracione tokove da( ponovo) uđu u EU.”.
there is an increased risk that foreign terrorist fighters may use migratory flows to(re)enter the EU.

Kod hroničnih nosilaca postoji povećan rizik od oboljenja jetre kao što su ciroza
Chronic carriers have an increased risk of developing liver disease such as cirrhosis

Ukoliko imate potencijalno povećan rizik za krvarenje, Vaš lekar može da odluči da Vam propiše dozu leka PRADAXA od 220 mg uzetu kao jedna kapsula od 110 mg dva puta na dan.
If you are at increased risk of bleeding, your doctor may prescribe a dose of Pradaxa 220 mg administered as a 110 mg capsule twice daily.

Osobe srednjih godina koje imaju vrtoglavice dok stoje, usled privremenog pada krvnog pritiska, mogu imati povećan rizik od pojave demencije kada budu stariji,
Middle-aged adults who get dizzy when they stand due to a temporary drop in blood pressure may be at increased risk for dementia when they're older,

Direktor je uspostavio i održava programe za minimalizaciju nivoa rizika kroz praćenje i nadgledanje aktivnosti koje prouzrukuju povećan rizik po zdravlje ili povrede na rad,
Monitors and supervises the activities that cause an increased risk to the health or injury,