ITS OWN LIFE - превод на Српском

• svoj život
• свог животног
• свој живот
• својим животом
• svoj zivot

Примери коришћења Its own life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thinking the battery could have reached the finish of its own life, I began searching on the web for a replacement.
Размишљајући да је батерија можда достигла крај свог животног века, почео сам да тражим замену на мрежи.

feeling that the work should have its own life, independent from the artist.
delo treba da ima svoj život, nezavistan od umetnika.

Thinking the battery may have reached the finish of its own life, I began searching on the internet to get a replacement.
Размишљајући да је батерија можда достигла крај свог животног века, почео сам да тражим замену на мрежи.

living its own life.
živeći svoj život.

Aquarius lives its own life, in which at any moment everything can change literally beyond recognition.
Водолија живи свој живот, у којем се у сваком тренутку све може променити дословно до непрепознавања.

Considering that the battery may have reached the finish of its own life, I began searching on the internet for a replacement.
Размишљајући да је батерија можда достигла крај свог животног века, почео сам да тражим замену на мрежи.

The motorcycle has its own life, it does not fit into the criteria of the business class,
Бицикл има свој живот, то се не уклапа у критеријум бизнис класе, а прецизније,

Thinking the battery could have reached the conclusion of its own life, I began searching on the internet for a replacement.
Размишљајући да је батерија можда достигла крај свог животног века, почео сам да тражим замену на мрежи.

In one of his interviews designer ValentinoGarawani said that the dress should live its own life.
У једном од интервјуа дизајнера ВалентинаГаравани је рекао да хаљина треба да живи свој живот.

BioShock is the story of an entire underwater metropolis that lives its own life and does not depend on the rest of the world.
BioShock- то је прича цео подводни град, који живи свој живот и не зависи од остатка света.

which lives its own life, came to tell you something.
који живи свој живот, дошао је да вам нешто каже.

although EU still has its own life and still seems to be useful for the international centres of power.
ЕУ још увек има свој живот и даље делује корисно за међународне центре моћи.

A person who is deprived of legal capacity simply cannot make decisions about its own life.
Неко ко је лишен правне способности напросто не може да доноси одлуке о сопственом животу.

a clothes moth larvae can voluntarily extend its own life by 2900% if it doesn't sense ideal conditions.
ларве мољаца одјеће могу добровољно проширити сопствени живот за 2900% ако не осјећају идеалне услове.

It was the view of ancient people about the forces of nature, its own life, different skills.
Он се састојао у представљању древних људи о силама природе, сопственом животу и различитим вештинама.

requires an object to enrich its own life.
potreban joj je objekat da obogati sopstveni život.

the inalienable right of every creature to its own life.
neotuđivog prava svakog stvorenja na svoj život.

Orthodoxy has its own life, but it is not too remote from the life of the surrounding world,
Православље заиста има свој живот, али оно такође није тако далеко од живота околног света,

Brecht wrote of Kraus, on hearing of his death:"As the epoch raised its hand to end its own life, he was the hand."[24].
чувши за његову смрт:„ Кад је епоха подигла руку да оконча свој живот, он је био та рука“.[ 1].

skin around it and has its own intensity and its own life, its own reason for being.
tako ima sopstveni okvir, snagu, sopstveni život i razlog za postojanje.