SVOJE VREME - превод на Енглеском

• your time
• my day
• its moment
• my own hours

Примери коришћења Svoje vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio linijski bek u svoje vreme.
I was a safety in my day.

Ne trošite uzalud svoje vreme i energiju.
Do not waste your time and your energy.

Skratila sam malo suknju, jesam u svoje vreme.
I cut a bit of a skirt, I did in my day.

Mamice uzalud trošiš svoje vreme.
Mom, you're wasting your time.

Društvo za kreativni anahronizam kako smo to zvali u svoje vreme.
The Society for Creative Anachronism is what we called it in my day.

uzalud trošiš svoje vreme.
you're wasting your time.

Će biti lakše organizovati svoje vreme.
Easier to organise my day.

Idi da tražiš posao- uloži svoje vreme u to.”.
Go look for job-put your time into that.".

Proveo sam dosta vremena na ulicama u svoje vreme.
I spent a fair amount of time on the streets back in my day.

Ne želiš da gubiš svoje vreme sa tim.
You don't want to waste your time with that.

Prijatelji, bio sam sa mnogo žena u svoje vreme.
My friends, I have been with many women in my day.

Ti biraš kome ćeš posvetiti svoje vreme.
You choose who you will give your time to.

Pa, onda trošiš svoje vreme.
Well, then, you're wasting your time.

Kelly, gubiš svoje vreme.
Kelly, you're wasting your time.

Samo trošiš svoje vreme.
You're wasting your time.

Sve u svoje vreme, treba i živeti.
All must, in their own time, die.

Kako smo upotrebili svoje vreme, svoje pero, svoj glas,
How have we used our time, our pen, our voice,

Sve u svoje vreme i na svom mestu.
Everything in its own time and in its own place.

Treba da se vrati u svoje vreme, a ne da ostane u našem.
She needs to return to her time, not remain in ours.

Oni ne troše svoje vreme sažaljevajući sebe.
They don't spend their time feeling sorry for themselves.