OSNOVNE POTREBE - превод на Енглеском

• basic needs
• essential needs
• basic need
• underlying need
• basic necessities

Примери коришћења Osnovne potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

živimo u društvu običnih ljudi, a da se ne brinemo za sopstvene osnovne potrebe.
we can live in everyday society without worrying about our basic needs.

Kad imate dovoljno novca da zadovoljite osnovne potrebe, više novca vas čini ljubomornim,
Once you have enough money to cover the basic needs, more money makes you more jealous,

Taj skup pokušaće da ustanovi osnovne potrebe bolnica, poput broja osoblja i kreveta, inkubatora i drugih medicinskih sredstava.
The meeting will focus on identifying the basic needs of the hospitals-- such as personnel levels and the number of beds, incubators and other medical items.

ukupan iznos japanske pomoći kroz projekte za osnovne potrebe stanovništva( POPOS) u Srbiji od 1999. godine dosegao 14 miliona evra.
the total amount of Japanese assistance through projects for the basic needs of the population(POPOS) in Serbia since 1999 reached 14 million euros.

Ovaj svet je ogrezao u zlu, a ljudske vladavine ne uspevaju da zadovolje čak ni osnovne potrebe svojih građana.
His rulership is a complete failure, as human governments under his control have failed to satisfy even the basic needs of their citizens.

japanska pomoć kroz projekte za osnovne potrebe stanovništva u Srbiji od 1999.
including the aforementioned donation, through the projects for the basic needs of the population in Serbia since 1999,

stanje u elektroprivredi Srbije, Popov je rekao da cena struje i dalje depresirana- iz prihoda elektroprivrede ne mogu se finansirati ni osnovne potrebe, vec se to cini iz budzeta i donacija.
Popov said that the price of electric power was still depressed- the industry's income could not cover even the basic needs, which were, therefore, funded from the budget and donations.

mogućnosti vlasti da ispune osnovne potrebe građana sistematski erodiraju zbog opadanja prihoda", rekao je Incko.
the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue," Inzko said.

uvek će biti dovoljne za zadovoljenje osnovne potrebe radnika i njihovih porodica
always be sufficient to meet the basic needs of workers and their families

uvek će biti dovoljne za zadovoljenje osnovne potrebe radnika i njihovih porodica
will always be adequate to meet the basic needs of the workers and their families

Dodao je da je upućen zahtev za još šest miliona dinara iz budžetskih rezervi kako bi se domaćinstvima obezbedile osnovne potrebe, a biće zatražena pomoć
He added that a request for another six million dinars from the budget reserves had been submitted, so that the basic needs of households could be satisfied,

Идентификујте основне потребе.
Identifies basic needs.

То су основне потребе појединца.
It is the basic need of an individual.

Osnovnim potrebama se manipuliše putem nagrada i kazni.
Basic needs are manipulated by rewards and punishments.

Идентификујте основне потребе.
Identify the basic necessities.

Унутрашњи мир је основна потреба целог човечанства.
Mental peace is a basic need for all humankind.

Испунити основне потребе.
Meet Basic Needs.

Приступачна понуда је основна потреба за милионима људи широм света.
Accessible supply is a basic need for millions of people around the world.

За основне потребе постоји редован калкулатор.
For basic needs, there is a regular calculator mode.

Програм пружа финансијску помоћ само за краткорочне основне потребе.
Provides emergency assistance for basic necessities on a short-term basis.