OSNOVNE PRINCIPE - превод на Енглеском

• basic principles
• fundamental principles
• fundamental principle
• essential principles
• main principles

Примери коришћења Osnovne principe на Српском и њихови преводи на Енглески

ekstremnim nasiljem učvršćuje nas u rešenosti da im ne dozvolimo da ugroze osnovne principe na kojima počivaju OEBS i naša društva:
extreme violence strengthens our resolve not to let them endanger the fundamental principles of democracy and human rights on which the OSCE

koje narušavaju osnovne principe ljudske uspešnosti,
selfishness that violate basic principles of human effectiveness,

Identifikovati osnovne principe higijene hrane primenljive kroz ceo lanac hrane( od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača)
Identify the essential principles of food hygiene that apply throughout the food chain(including primary production through to the final consumer),

one zemlje koje se nadaju prijemu u EU moraju da poštuju osnovne principe Unije o dobrosusedskim odnosima,
that EU hopefuls should abide by the bloc's fundamental principles of good neighbourly relations,

Nadamo se da ćemo do Ministarskog saveta koji se u decembru održava u Beogradu imati jasniju sliku o tome kako pristupiti ponovnom uspostavljanju poverenja u okviru OEBS-a i reafirmisati njegove osnovne principe.
We hope that by the Belgrade Ministerial Council in December we will have a clearer picture how to proceed in rebuilding trust within the OSCE and reaffirm its basic principles.

Identifikovati osnovne principe higijene hrane primenljive kroz ceo lanac hrane( od primarne proizvodnje do krajnjeg potrošača)
Identify the essential principles of food hygiene applicable throughout the food chain(including primary production through to the final consumer),

uzeli smo te podatke i uložili osnovne principe plesa, mogućnost refleksivnog plesa,
we took those data, and we put forth fundamental principles of dance, reflexive dance capability,

su potpuno razumeli jednu novu teoriju i da bez daljega mogu njome operisati, čim su naučili njene osnovne principe, pa ni to uvek tačno.
can apply it without more ado as soon as they have assimilated its main principles, and even these not always correctly.

Međunarodno udruženje avio-kompanija, kompanije„ Rajaner”,„ Izidžet” i„ Vizer” podneli su žalbu Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta, koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.
International Airlines Group(IAG), Ryanair, easyJet and Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.

Međunarodno udruženje avio kompanija( IAG), kompanije„ Rajaner“( Ryanair),„ Izidžet“( easyJet) i„ Viz er“( Wizz Air) podnele su žalbe Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta, koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.
International Airlines Group(IAG), Ryanair, easyJet and Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.

Wizz Air podnele su žalbe Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.
Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France because its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.

stabilnost i promoviše osnovne principe i vrednosti koje nas ujedinjuju," rekao je Pasi u specijalnoj poruci početkom decembra.
to further promote the basic principles and values that unite us," Passy said in a special message in early December.

On je takođe predstavio i osnovne principe Okvirne Direktive 89/ 391, a to su obaveze poslodavca, obaveze zaposlenih kao i osnovne principe prevencije koji predstavljaju temelj bezbednog
He also presented the basic principles of the Framework Directive 89/391, obligations of the employer, the obligations of employees as well as the basic principles of prevention which represent foundation for the basis of safe

koje narušavaju osnovne principe ljudske uspešnosti,
which violate the basic principles of human efficacy,

Zato Slovenima nikada nije bilo potrebno uvoditi osnovne principe kulture i stvaralaštva,
That is why it was never necessary for soulful people to introduce the basic principles of culture and creativity;

Kroz planirani nastavni program student bi trebao da savlada osnovne principe standardnih, modernih
analysis of food products. The outcomeThrough the planned curriculum the student should master the basic principles of standard modern

U okviru ovog predmeta stiču se znanja koja omogućavaju studentu da savlada osnovne principe na kojima se zasniva primena neutronskog zračenja u industriji,
The knowledge which enables the student to gain the basic principles of the neutron radiation application in industry, medicine and research is acquired within this course.

koji objašnjavaju osnovne principe masene spektrometrije,
explaining the basic principles of mass spectrometry,

koje istovremeno ne ugrožava osnovne principe za koje se Narodna banka Srbije zalaže- pravnu sigurnost,
undermine the basic principles upheld by the NBS- legal security, market-based operation

Али основни принципи исхране су непромењени.
But the basic principles of nutrition are unchanged.