Примери коришћења Osnovne vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoje osnovne vrednosti, a zemlje koje žele da se priključe EU moraće da pokažu da poštuju ista pravila,
There are basic values, and the countries that want to join the EU must show that they respect the same rules,u periodu pred nama damo sve od sebe da zaštitimo osnovne vrednosti sadržane u principima
društva koja danas dele naše osnovne vrednosti… Pre svega ovo je ponovno ujedinjenje Evrope koja je bila veštački podeljena linijom koja nikada nije trebalo da deli Evropljane.
societies that share today our basic values… And first of all, this is the reunification of Europe that was artificially divided by a line that should never have been dividing the Europeans.Postoje osnovne vrednosti, a zemlje koje žele da se priključe EU moraće da pokažu da poštuju ista pravila
There are basic values, and the countries that want to join the EU must show that they respect the same rules,vladama u Budimpešti i Varšavi, koje su obe na udaru procedure EU zbog optužbi da krše osnovne vrednosti evropskog bloka.
Warsaw, both of which are in the midst of EU censure proceedings over accusations they are breaching the bloc's fundamental values.delujemo u potpunosti poštujući osnovne vrednosti, principe i preuzete obaveze OEBS-a.
manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE.slobode veroispovesti, i sve osnovne vrednosti, koje su u srcu tih 26 društava.
freedom of religion and all those basic values which are at the heart of all these 26 societies.su članice EU odlučne da rade zajedno da podrže osnovne vrednosti i međunarodne obaveze".
demonstrate that EU countries are committed to working together to uphold basic values and international obligations.”.sa većom grupom zemalja koje dele zajedničke osnovne vrednosti u svim raznorodnim političkim sferama.
together with a larger group of countries that share the same basic values in all different political areas.na nama je odgovornost da zaštitimo osnovne vrednosti i interese koje delimo sa narodima širom sveta.
we have a responsibility to stand up to protect the fundamental values and interests that we share with peoples around the world.Dramatičan razvoj događaja u Evropi tokom poslednjih godinu dana snažno nas podseća da moramo stalno braniti kako bezbednost tako i osnovne vrednosti demokratije i ljudskih prava. Predsedavanje Srbije OEBS-u poklapa
The dramatic developments in Europe over the past year are sharp reminders that both our security and the fundamental values of democracy and human rights must be constantly defended.Da li su osnovne vrednosti na kojima međunarodna zajednica počiva ugrožene trenutnim stanjem međunarodnog poretka?
Are the core values of international community endangered by suočiće se uskoro sa borbom za opstanak, čime će se ugroziti osnovne vrednosti solidarnosti i konvergencije regionalnih razlika na kojima je EU izgrađena,
will soon face a struggle for survival which will threaten the core values of solidarity and convergence of regional differences on which Republika Srbija podržava osnovne vrednosti sadržane u Deklaraciji POU,
the Republic of Serbia supports the basic values contained in the Declaration of the OGP,Evropa reaguje na ovaj problem koji preti da potkopa osnovne vrednosti slobode, bezbednosti i pravde.
a European policy to respond to a challenge that threatens to undermine fundamental values of freedom, security and justice.Razumevanje naših osnovnih vrednosti je drugačije.
Na primer, jedna od osnovnih vrednosti moje kompanije je„ neposrednost“.
For example, one of our company's core values is"be open.".Основне вредности људског живота.
Basic values of human life.Na primer, jedna od osnovnih vrednosti moje kompanije je„ neposrednost“.
One of the core values for my company is“Thoughtful”.Да ли се ваше основне вредности поклапају?
Do your basic values match?
