Примери коришћења Fundamental values на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
men is one of the fundamental values of the European Union enshrined in our treaties.
the EU often emphasise the rule of law as one of the fundamental values of the Euro-Atlantic community.
EU često insistiraju na vladavini prava kao jednoj od fundamentalnih vrednosti evroatlantske zajednice.It threatened any country that violated EU fundamental values- defined as“liberty, democracy, respect for human rights
Тај закон претио је санкцијама свакој земљи која прекрши фундаменталне вредности ЕУ, дефинисане као“ слобода,defender of the rule of law and the EU's fundamental values.
заговорник владавине закона и основних вредности ЕУ.By demanding this we are doing nothing less than defending the fundamental values of our society against an overly powerful economic lobby.
Ради се о ништа мање него у одбрани основних вредности наше заједнице према моћне економске лобија.The Polish government needs to know that certain fundamental values in Europe cannot be infringed upon.".
Влада Пољске треба да зна да у Европи не смеју да се нарушавају неке фундаменталне вредности“, додао је он.Thank you for understanding that Europe needs a Balkans whose fundamental values are those of the Council of Europe.
Hvala vam što razumete da je Evropi potreban Balkan koji deli temeljne vrednosti Saveta Evrope.Convinced that these manifestations of intolerance threaten democratic societies and their fundamental values and undermine the foundations of European construction;
Ubeđeni smo da da ovakve manifestacije netolerancije predstavljaju pretnju demokratskim društvima, njihovim fundamentalnim vrednostima i podrivaju temelje evropskog konstrukta.He said that freedom of expression was one of the fundamental values of democracy and the functioning of a modern democracy was impossible without media.
On je istakao da je sloboda izražavanja jedna od osnovnih vrednosti demokratije, a da je funkcionisanje moderne demokratije nezamislivo bez medija.Orthodox Christianity and Islam are based on the same fundamental values, President Vladimir Putin said in an address to a religious.
Pravoslavno hrišćanstvo i islam zasnovani su na istim temeljnim vrednostima, rekao je ruski lider Vladimir Putin u obraćanju na verskoj konferenciji u Kirgistanu.Islam are based on the same fundamental values, Russian President Vladimir Putin said in an address to a religious conference in Kyrgyzstan.
ислам заснивају се на истим основним вредностима, рекао је председник Русије Владимир Путин у обраћању на верској конференцији у Киргистану.embodies a number of fundamental values that are not only integral to sport,
otelotvoruje niz osnovnih vrednosti koje nisu samo sastavni sportu,is one the fundamental values of the European Union,
je jedna od osnovnih vrednosti Evropske unije,Reintroduction of the death penalty by any member State would be contrary to the fundamental values and obligations underlying both Organisations.
Поновно увођење смртне казне у било којој држави чланици би се косило са основним вредностима и обавезама на којима почивају обе организације.men is one of the fundamental values of the European Union enshrined in our treaties.
muškaraca jedna je od osnovnih vrednosti Evropske unije, obuhvaćena našim ugovorima.which are contrary to all European fundamental values, and about announcements of new measures.
što je suprotno svim evropskim temeljnim vrednostima i što se najavljuju nove mere.we make our best efforts to protect the fundamental values enshrined in the principles
human rights as the fundamental values that give nations their best hope for peace,
ljudska prava kao fundamentalne vrednosti koje nacijama pružaju najveću nadu u mir,Warsaw, both of which are in the midst of EU censure proceedings over accusations they are breaching the bloc's fundamental values.
vladama u Budimpešti i Varšavi, koje su obe na udaru procedure EU zbog optužbi da krše osnovne vrednosti evropskog bloka.The content of the Study and the fundamental values of Suva planina were presented by Dragana Nedeljković,
Садржај Студије и темељне вредности Суве планине презентовала је Драгана Недељковић, стручни сарадник Завода. Специјални резерват природе" Сува
