POSEBNE POTREBE - превод на Енглеском

• special needs
• specific needs
• particular needs
• special need
• unique needs

Примери коришћења Posebne potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je jedinstven reper za industriju, s obzirom da Ferrari ima posebne potrebe u pogledu bezbednosti.
The project is a unique benchmark for the industry as Ferrari has special needs in terms of security.

Da bi zadovoljile posebne potrebe primene održivog razvoja,
In order to satisfy the specific needs of sustainable development implementations,

postavljamo postrojenja za proizvodnju na lokaciji korisnika ili vam jednostavno isporučujemo tečni vodonik kojim ćete zadovoljiti vaše posebne potrebe.
operate an on-site production plant or simply deliver liquid hydrogen to meet your specific needs.

Ali morate biti pazljivi sa medvedima zato sto oni imaju posebne potrebe. specijalno Grizliji.
Of course, you have to be careful with bears because they have unique needs, especially the grizzly bear.

postavljamo postrojenja za proizvodnju na lokaciji korisnika ili vam jednostavno isporučujemo tečni vodonik kojim ćete zadovoljiti vaše posebne potrebe.
operate an on-site production plant or simply deliver liquid hydrogen that meets your specific needs.

Deca sa smetnjama u razvoju nisu deca koja imaju posebne potrebe, već je njihova potreba ista, da se igraju i druže sa drugom decom.
Children with disabilities are not children with special needs but children who share the same need with other children, the need to play and socialize.

Prihvatite posebne potrebe dece tako što ćete im dopustiti da neko vreme budu više vezani za vas.
Accept the special needs of children by allowing them to be more dependent on you for a period of time.

Moraju se preduzeti mere da se obezbedi da se uzmu u obzir posebne potrebe poljoprivrednih radnica u odnosu na trudnoću, dojenje i reproduktivno zdravlje.
Measures shall be taken to ensure that the special needs of women agricultural workers are taken into account in relation to pregnancy, breastfeeding and reproductive health.

budite pripremljeni za posebne potrebe svoje dece.
discuss about and arrange for the special needs of your children.

budite pripremljeni za posebne potrebe svoje dece.
discuss about the arrangement for the special needs of children.

Kontaktirajte svog putnog savetnika, razgovarajte sa njim i budite pripremljeni za posebne potrebe svoje dece.
Contact your travel advisor to discuss and arrange for the special needs of your children.

Širok asortiman Bosch električnih specijalnih dodataka može lako ispuniti čak i vrlo posebne potrebe- na primer,
The extensive range of Bosch electrical special accessories can easily fulfill even very particular needs- for example,

je Evropska komisija usvojila 7. oktobra 2015. Paket pomoći odražava posebne potrebe utvrđene sporazumom sa vlastima u Srbiji u septembru 2015.
adopted on 7 October 2015, which reflects specific needs established in agreement with the Serbian authorities in September 2015.

Deca sa smetnjama u razvoju nisu deca koja imaju posebne potrebe, već je njihova potreba ista, da se igraju i druže sa drugom decom.
Children with disabilities are not children with special needs but children who share the same need with other children, the need to play and socialize.

Deca sa posebnim potrebama takođe imaju besplatan ulazak.
Children with special needs get free admission.

Посебним потребама могу бити посебно дизајниран д произведен.
Special needs can be specially designed and manufactured.

Али ако нема посебне потребе, вреди завршити шему са једним леком.
But if there is no special need, it is worth finishing the scheme with one drug.

Дакле, које су боље за ваше посебне потребе и начин живота- наочаре или контакте?
So which are better for your particular needs and lifestyle- glasses or contacts?

Савеза посебне потребе.
The Special Needs Alliance.

У овом случају, нема посебне потребе да стекну искуство у другом универзуму.
There is no special need to gain experience in other Universes.