LOSS OF A LOVED ONE - превод на Српском

• губитак вољене
• губитка вољене
• gubitak voljene
• gubitkom voljene

Примери коришћења Loss of a loved one на Енглеском и њихови преводи на Српски

A breakup, the loss of a loved one, career failure,
Распад, губитак вољеног, неуспјех у каријери

a betrayal, or the loss of a loved one can give you strong chest pain
издаја или губитак вољене особе могу вам дати јак бол у грудима

the natural reaction to loss of a loved one.
prirodna reakcija na gubitak voljene osobe.

of major life changes(retirement, a serious medical diagnosis, the loss of a loved one, moving away from home).
озбиљна медицинска дијагноза, губитак вољене особе, исељавање из вашег дома).

individual crisis(eg. the loss of a loved one, a break of relationship, loss of job
индивидуалних криза( нпр. губитак вољене особе, прекид емотивне везе,

however it excludes normal responses such as grief from loss of a loved one, and also excludes deviant behavior for political, religious,
међутим тиме нису обухваћени нормални респонси као што је жалост од губитка вољене особе, а такође су искључена девијантна понашања због политичких,

Loss of a loved one;
Губитак вољене особе;

Perhaps loss of a loved one.
Možda je izgubio voljene.

Often it involves the loss of a loved one.
Често је то због губитка вољене особе.

The loss of a loved one is always a shock.
Gubitak voljenih je uvek šok.

The loss of a loved one is one of life's hardest experiences.
Smrt voljene osobe je jedno od najtežih životnih iskustva.

To not experience depression after the loss of a loved one is very strange.
Ne osećati neki oblik depresije nakon gubitka voljene osobe je zapravo mnogo neobičnije.

The loss of a loved one is one of the most difficult experiences of life.
Smrt voljene osobe je jedno od najtežih životnih iskustva.

The loss of a loved one is an overwhelming
Odvajanje od voljene osobe je jako teško

How to survive the loss of a loved one: recommendations
Како преживјети губитак вољене особе: препоруке

To not experience any depression after the loss of a loved one would be unusual.
Ne osećati neki oblik depresije nakon gubitka voljene osobe je zapravo mnogo neobičnije.

indicates the loss of a loved one.
указује на губитак вољеног.

Intense grief after the loss of a loved one also raises the risk of having a heart attack.
Intenzivna žalost posle smrti voljene osobe takođe povećava rizik od srčanog udara.

He finds the strength to move on after divorce, and after a loss of a loved one.
Pronađe snage da nastavi dalje i posle razvoda, i posle gubitka dragih osoba.

The dream of a flood, a fire, the loss of a loved one, where you can cash in big.
San o poplavi, požaru, gubitku voljene osobe, gdje možeš uzeti gomilu para.