LOSS OR DAMAGE - превод на Српском

It also provides a systematic way for organizations to protect PII from breach, loss or damage.

Ono takođe obezbeđuje sistematičan način da organizacije zaštite PII podatke od kompromitacije, gubitka ili oštećenja.

PTG will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site.

ФКСЦЦ неће бити одговоран за било какав губитак или штету која би могла настати као резултат пресретања трећих страна било које информације која вам је доступна путем овог сајта.

We won't be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.

Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.

In case of loss or damage of the diploma and(or) annex to it, or loss or damage of the duplicate;

У случају губитка или оштећења дипломе и( или) анекса, или губитка или оштећења дупликата;

will not be liable for any loss or damage that is not reasonably foreseeable.

дистрибутери неће бити одговорни ни за један губитак или штету која није могла разумно да се предвиди.

The liability of Car Shipping for loss or damage is based upon Car Shipping's tariffs,

Odgovornost prevoznika za gubitak ili štetu se bazira na tarifama prevoznika i državnim zakonima

whereas general insurance protects against loss or damage to an asset.

опште осигурање штити од губитка или оштећења имовине.

will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply.

нећемо бити одговорни за било какав губитак или штету насталу услед вашег непридржавања.

whereas general insurance protects against loss or damage to an asset.

опште осигурање штити од губитка или оштећења имовине.

will not be liable for any loss or damage that is not reasonably foreseeable.

дистрибутери неће бити одговорни ни за један губитак или штету која није могла разумно да се предвиди.

will not be liable for any loss or damage as a result of your failure to comply with section 2.

неће бити одговоран за било какав губитак или штету насталу као резултат Ваше немогућности да се повинујете члану 2.

From the moment of receiving of the Prize by the Winner the latter bears the risk of its accidental loss or damage.

Од тренутка пријема награде од стране учесника такмичења, он носи ризик од случајног губитка или штете.

to compensation for other reasonable foreseeable loss or damage.

на компензацију у случају неког другог разумно предвидивог губитка или штете.

We don't accept liability for loss or damage incurred by users of the website,

Ми не прихватамо одговорност за губитак или штету која наступе корисници веб странице,

indirect or consequential loss or damage whatsoever(whether caused by our negligence

индиректни или последични губитак или оштећење ма( да ли изазвана нашим немаром

will not be liable for any loss or damage arising from your failure to provide us with accurate information

неће бити одговоран за било који губитак или штету који настану као последица тога што нам нисте доставили прецизне информације

Collision Damage Waiver/ Loss Damage Waiver(with excess) limits the customers financial responsibility for loss or damage of the vehicle up to the excess amounts as long as it is not caused by driver/ renter negligence or part of insurance exclusions.

Ослобађање од штете од штете од страдања/ губитка са вишком лимита клијентима финансијску одговорност за губитак или оштећење возила до следећих износа, све док то није изазвано занемаривањем возача/ закуподавца или дио искључења осигурања.

for any other indirect or consequential loss or damage whatsoever.

за било који други индиректни или последични губитак или штету.

the KPA bears no responsibility for any loss or damage to its contents, material or financial or otherwise.

ona ne snosi odgovornost za gubitak ili oštećenje, materijalnu ili finansijsku štetu.

Collision Damage Waiver/Loss Damage Waiver with excess limits the customers financial responsibility for loss or damage of the vehicle to the following amounts,

Ослобађање од штете од штете од страдања/ губитка са вишком лимита клијентима финансијску одговорност за губитак или оштећење возила до следећих износа,